TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GISEMENT NICKEL KOMATIITES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nickel and Cobalt Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- komatiite-hosted nickel sulphide deposit
1, fiche 1, Anglais, komatiite%2Dhosted%20nickel%20sulphide%20deposit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- komatiite-hosted nickel sulfide deposit 2, fiche 1, Anglais, komatiite%2Dhosted%20nickel%20sulfide%20deposit
correct
- KHNS deposit 2, fiche 1, Anglais, KHNS%20deposit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Most komatiite-hosted nickel sulphide deposits occur at or near the base of an extrusive sequence, and are typically in the lowest, thickest, and most magnesian of the flows. 1, fiche 1, Anglais, - komatiite%2Dhosted%20nickel%20sulphide%20deposit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines de cobalt et de nickel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gîte de sulfures de nickel dans des komatiites
1, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20de%20sulfures%20de%20nickel%20dans%20des%20komatiites
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gisement de sulfures de nickel dans des komatiites 2, fiche 1, Français, gisement%20de%20sulfures%20de%20nickel%20dans%20des%20komatiites
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La majorité des gîtes de sulfures de nickel dans des komatiites sont situés à la base ou à proximité de la base d’une séquence extrusive et, typiquement, dans la plus basse, la plus épaisse et la plus magnésienne des coulées. 1, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20de%20sulfures%20de%20nickel%20dans%20des%20komatiites
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nickel and Cobalt Mining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- extrusive komatiite-hosted nickel deposit
1, fiche 2, Anglais, extrusive%20komatiite%2Dhosted%20nickel%20deposit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mines de cobalt et de nickel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gîte de nickel dans des komatiites extrusives
1, fiche 2, Français, g%C3%AEte%20de%20nickel%20dans%20des%20komatiites%20extrusives
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- gisement de nickel dans des komatiites extrusives
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-09-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Copper Mining
- Nickel and Cobalt Mining
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- komatiite-hosted nickel deposit
1, fiche 3, Anglais, komatiite%2Dhosted%20nickel%20deposit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- komatiitic nickel deposit 1, fiche 3, Anglais, komatiitic%20nickel%20deposit
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Naldrett ... has recognized two types of komatiite-hosted nickel deposits, the first found in Archean greenstone belts, and the second in rifted, mainly Lower Proterozoic, continental margins. 1, fiche 3, Anglais, - komatiite%2Dhosted%20nickel%20deposit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mines de cuivre
- Mines de cobalt et de nickel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gîte de nickel dans des komatiites
1, fiche 3, Français, g%C3%AEte%20de%20nickel%20dans%20des%20komatiites
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- gisement de nickel dans des komatiites 1, fiche 3, Français, gisement%20de%20nickel%20dans%20des%20komatiites
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Naldrett [...] a reconnu deux groupes de gîtes de nickel dans des komatiites. Le premier se rencontre dans des ceintures de roches vertes de l’Archéen et le second, au sein de successions de marge continentale de divergence remontant surtout au Protérozoïque précoce. 1, fiche 3, Français, - g%C3%AEte%20de%20nickel%20dans%20des%20komatiites
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :