TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GISEMENT OR ALLUVIONNAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-04-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gold and Silver Mining
- Precious Metals (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alluvial gold deposit
1, fiche 1, Anglais, alluvial%20gold%20deposit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Alluvial gold deposits are often marked by "white runs" of vein quartz pebbles as in the White Channels of the Yukon, the White Bars of California and the White Leads of Australia. Such deposits form one of the few types of economic placer deposits in fully lithified rocks.... 1, fiche 1, Anglais, - alluvial%20gold%20deposit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines d'or et d'argent
- Métaux précieux (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gîte d’or alluvionnaire
1, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bor%20alluvionnaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dépôt d’or alluvial 2, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20d%26rsquo%3Bor%20alluvial
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il semble [...] y avoir eu à la fois dépôt d’or alluvial dans des conglomérats, et action postérieure de solutions hydrothermales, «un placer métamorphisé dans la suite des temps» [...] 2, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bor%20alluvionnaire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les quatre facteurs de concentration du platine et du palladium dans les sols - pH, Rh, concentration en chlorures des eaux météoriques et mode d’association dans les roches originelles - déterminent [...] les comportements des platinoïdes dans ces sols et [...] les possibilités de former des gîtes alluviaux économiques. Il est vraisemblable que des conditions analogues jouent pour les gîtes d’or alluvionnaires. 1, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bor%20alluvionnaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- gisement d'or alluvionnaire
- gîte d’or alluvial
- gisement d’or alluvial
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :