TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GISEMENT SELLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metals Mining
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- saddle reef
1, fiche 1, Anglais, saddle%20reef
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- saddle-reef 2, fiche 1, Anglais, saddle%2Dreef
correct
- saddle 3, fiche 1, Anglais, saddle
correct, nom
- saddle reef deposit 4, fiche 1, Anglais, saddle%20reef%20deposit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mineral deposit associated with the crest of an anticlinal fold and following the bedding plane, usually found in vertical succession. 5, fiche 1, Anglais, - saddle%20reef
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... some types of metal ore deposits are concentrated in the hinge zones of folds (saddle reef deposits). 4, fiche 1, Anglais, - saddle%20reef
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "inverted saddle" or "reverse saddle." 6, fiche 1, Anglais, - saddle%20reef
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
saddle reef: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, fiche 1, Anglais, - saddle%20reef
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gîte apical
1, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20apical
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gîte en selle 2, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20en%20selle
correct, voir observation, nom masculin
- gisement en selle 3, fiche 1, Français, gisement%20en%20selle
correct, nom masculin
- dépôt en selle 1, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20en%20selle
correct, nom masculin
- selle 1, fiche 1, Français, selle
correct, nom féminin
- gîte de charnière anticlinal 4, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20de%20charni%C3%A8re%20anticlinal
nom masculin
- anticlinal en forme de selle 5, fiche 1, Français, anticlinal%20en%20forme%20de%20selle
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Filon-couche ayant la forme d’un anticlinal (Australie). 5, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20apical
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gîtes apicaux. - Si la couverture des massifs granitoïdes est peu fracturée [...] les fluides minéralisés [...] peuvent s’accumuler dans les parties apicales des massifs [...] Cas particuliers de gîtes apicaux, les énormes dépôts de cuivre du type «porphyrique» [...] du Sud-Ouest des U.S.A [...] 1, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20apical
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] les selles aurifères apparaissent à des niveaux stratigraphiques très variés. 1, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20apical
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gîte en selle : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20apical
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :