TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GISEMENT TYPE ROLL [3 fiches]

Fiche 1 2011-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
CONT

The subeconomic Dorchester deposit in New Brunswick evidently has a higher grade linear or curvilinear zone in contact with barren pyrite near an oxidation-reduction "front" and a lower grade zone away from the "front." Although incompletely documented, this morphology is similar to that of uranium roll-front deposits.

OBS

The resulting sedimentary rocks are most important as hosts for uranium deposits, which are generally termed Colorado Plateau type after their best known occurrences, where they are also known as roll-front type after their form and mode of deposition.

Français

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
CONT

Genèse des gisements d’uranium de type roll-front […] Les concentrations de type roll-front constituent le type majeur de gisement d’uranium en contexte sédimentaire et repré­sentent une part très importante des réserves mondiales à bas coût.

OBS

Au Sud Texas, le gisement uranifère de Panna Maria, de type «roll», se serait formé selon ces processus biogéniques [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
OBS

roll orebody: A uranium and/or vanadium orebody in a sandstone lens or layer, which cuts across bedding in sharply curving forms, commonly C-shaped or S-shaped in cross section. Two types can be distinguished: the Colorado Plateau type, named in 1956, and the Wyoming type, named in 1962.

OBS

The "roll-front-type deposit" refers to the Wyoming type of uranium deposit.

Terme(s)-clé(s)
  • roll deposit

Français

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
CONT

Gisement uranifère de type roll.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2005-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
DEF

A roll orebody of the Wyoming type, which is bounded on the concave side by oxidized altered rock typically containing hematite or limonite, and on the convex side by relatively reduced altered rock typically containing pyrite and organic matter.

CONT

roll-type uranium ore: C-shaped deposit, most commonly in sandstones, formed by advancing mineralizing fluids. Deposition takes place where groundwaters encounter reducing conditions ...

OBS

Sandstone-uranium-vanadium-base metal deposits. - These deposits are found in terrestrial sediments ... Uranium-rich examples are called Colorado Plateau-type, carnotite-type, sandstone-type, Wyoming roll-front-type ... In deposits of this type one or two metals are present in economic amounts, whilst the others may be present in minor or trace quantities.

OBS

Within carbonatites, deposits are often crescentic or rounded in form, reflecting the distribution of host intrusive phases. ... The deposits of this class are commonly groups of lenses or ore shoots of crescentic or annular form showing steep dips related to crystallization parallel to the walls of the intrusive complex, and are notable for great vertical continuity of the ore.

OBS

Orebodies of the Wyoming type are crescent-shaped in cross section and typically form in relatively thick, tabular, or elongate sandstone bodies, with the tips of the crescent thinning and becoming tangent to mudstone layers above and below.

PHR

Roll-front uranium deposit.

Français

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
CONT

Au Sud Texas, le gisement uranifère de Panna Maria, de type «roll», se serait formé selon ces processus biogéniques [...]

OBS

Sous-type rolls [...]. - Il est bien représenté au Wyoming. [...] Une des principales caractéristiques du sous-type est le caractère sécant de la minéralisation sur la roche-hôte, les gisements ayant une forme de croissant.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :