TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

After moving and hiding for several days, usually three or four, you or the movement team will have to move into a hole-up area. This is an area where you can rest, recuperate, and get and prepare food.  1, fiche 1, Anglais, - hole%2Dup%20area

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Après s’être déplacé et s’être caché durant plusieurs jours, généralement trois ou quatre, le soldat ou l'équipe de mouvement devra s’installer dans un gîte, c'est-à-dire un endroit où l'on peut se reposer, recouvrer ses forces, trouver de la nourriture et la préparer.  1, fiche 1, Français, - g%C3%AEte

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

geochemical prospecting: The search of concealed deposits of metallic ores ...  1, fiche 2, Anglais, - concealed%20deposit

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Gîtes apparents et gîtes cachés. De nos jours, par définition, [...] tout gisement est caché, qu’il soit recouvert par des formations étrangères à la minéralisation, que le minerai se trouve sous une forme peu visible ou [...] que l’explorateur ne sache pas reconnaître un contexte favorable.  3, fiche 2, Français, - g%C3%AEte%20cach%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

[...] la fragilité des filons minéralisés rend plus probable l’existence de gisements «cachés»; [...]  3, fiche 2, Français, - g%C3%AEte%20cach%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

Recherche gîtologique de gisements cachés. Les pétroliers ne s’intéressent guère qu’aux gisements cachés [...] Avec les observations de terrain comme pierre angulaire, la gîtologie ne paraît pas bien armée pour découvrir des gîtes cachés [...]  3, fiche 2, Français, - g%C3%AEte%20cach%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol