TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GITE SUBVOLCANIQUE [1 fiche]

Fiche 1 2003-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Metals Mining
  • Economic Geology
DEF

According to European nomenclature, a mineral deposit of magmatic origin formed at moderate or shallow depth, that is under epicrustal conditions, very often in Tertiary or Quaternary lavas ...

Français

Domaine(s)
  • Mines métalliques
  • Géologie économique
CONT

Le domaine des gisements volcaniques et subvolcaniques est très exploré, car il comprend de nombreux gîtes. L’histoire géologique de ces gîtes est pourtant très mal connue. En effet, les relations des minéralisations avec le volcanisme sont souvent difficiles à préciser [...], sauf en ce qui concerne les roches basiques [...] et ultrabasiques [...] caractérisées par des minéralisations en Cu, Pt, Cr, Ni, Co, Fe-Ti.

CONT

[...] dépôts subvolcaniques, associés à des corps subvolcaniques, mis en place à faible profondeur [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :