TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GKS [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Graphic Kernel System-3D
1, fiche 1, Anglais, Graphic%20Kernel%20System%2D3D
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GKS-3D 1, fiche 1, Anglais, GKS%2D3D
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Graphical Kernel System-3D 2, fiche 1, Anglais, Graphical%20Kernel%20System%2D3D
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de normes
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système graphique de base-3D
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20graphique%20de%20base%2D3D
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GKS-3D 1, fiche 1, Français, GKS%2D3D
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Extension de GKS, devenue norme ISO d’interface graphique tridimensionnelle, constituée d’un ensemble de fonctions destinées à la programmation infographique. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20graphique%20de%20base%2D3D
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Graphical Kernel System
1, fiche 2, Anglais, Graphical%20Kernel%20System
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GKS 1, fiche 2, Anglais, GKS
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
standardized graphical system that provides a set of functions for computer graphics programming, and a functional interface between an application software and the graphical input-output units 1, fiche 2, Anglais, - Graphical%20Kernel%20System
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ISO/IEC 7942-1 is the International Standard for Graphical Kernel System. 1, fiche 2, Anglais, - Graphical%20Kernel%20System
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Graphical Kernel System; GKS: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, fiche 2, Anglais, - Graphical%20Kernel%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système graphique GKS
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20graphique%20GKS
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GKS 1, fiche 2, Français, GKS
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
système normalisé qui fournit un ensemble de fonctions de programmation graphique et une interface fonctionnelle entre un logiciel d’application et les organes d’entrée-sortie 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20graphique%20GKS
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Norme internationale ISO/CEI 7942-1 définit le système graphique GKS. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20graphique%20GKS
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
système graphique GKS; GKS : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13 : 1996]. 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20graphique%20GKS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-12-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Computer Programs and Programming
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- graphical kernel system
1, fiche 3, Anglais, graphical%20kernel%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- GKS 2, fiche 3, Anglais, GKS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Graphical Kernel System 3, fiche 3, Anglais, Graphical%20Kernel%20System
correct, normalisé
- GKS 3, fiche 3, Anglais, GKS
correct, normalisé
- GKS 3, fiche 3, Anglais, GKS
- graphic kernel system 4, fiche 3, Anglais, graphic%20kernel%20system
correct
- GKS 5, fiche 3, Anglais, GKS
correct
- GKS 5, fiche 3, Anglais, GKS
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A standardized graphical system that provides a set of functions for computer graphics programming, and a functional interface between an application program and the graphical input-output units. 3, fiche 3, Anglais, - graphical%20kernel%20system
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
NOTE - ISO/IEC 7942-1 is the International Standard for Graphical Kernel System. 3, fiche 3, Anglais, - graphical%20kernel%20system
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term, abbreviation and definition standardized by ISO. 6, fiche 3, Anglais, - graphical%20kernel%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système graphique de base
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20graphique%20de%20base
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- système graphique GKS 2, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20graphique%20GKS
correct, nom masculin, normalisé
- GKS 3, fiche 3, Français, GKS
correct, nom masculin, normalisé
- GKS 3, fiche 3, Français, GKS
- norme graphique GKS 4, fiche 3, Français, norme%20graphique%20GKS
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Système normalisé qui fournit un ensemble de fonctions de programmation graphique et une interface fonctionnelle entre un programme d’application et les organes d’entrée-sortie. 3, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20graphique%20de%20base
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
NOTE-La Norme internationale ISO/IEC 7942-1 définit le système graphique GKS. 3, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20graphique%20de%20base
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
système graphique GKS; GKS : Terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO. 5, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20graphique%20de%20base
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
un système graphique GKS génère des primitives graphiques. 4, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20graphique%20de%20base
Record number: 3, Textual support number: 2 PHR
fermeture, ouverture du système graphique GKS. 4, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20graphique%20de%20base
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-12-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Programmer's Hierarchical Interactive Graphics Standard
1, fiche 4, Anglais, Programmer%27s%20Hierarchical%20Interactive%20Graphics%20Standard
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PHIGS 1, fiche 4, Anglais, PHIGS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Programmer Hierarchical Interactive Graphics System 2, fiche 4, Anglais, Programmer%20Hierarchical%20Interactive%20Graphics%20System
correct
- PHIGS 3, fiche 4, Anglais, PHIGS
correct
- PHIGS 3, fiche 4, Anglais, PHIGS
- Programmer's Hierarchical Interactive Graphics System 4, fiche 4, Anglais, Programmer%27s%20Hierarchical%20Interactive%20Graphics%20System
correct, normalisé
- PHIGS 4, fiche 4, Anglais, PHIGS
correct, normalisé
- PHIGS 4, fiche 4, Anglais, PHIGS
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A standard set of graphics support functions to control the definition, modification, storage, and display of hierarchical graphics data. 5, fiche 4, Anglais, - Programmer%27s%20Hierarchical%20Interactive%20Graphics%20Standard
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
NOTE - ISO/IEC 9592-1 is the International Standard for Programmer's Hierarchical Interactive Graphics System. 5, fiche 4, Anglais, - Programmer%27s%20Hierarchical%20Interactive%20Graphics%20Standard
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Programmer's Hierarchical Interactive Graphics System: Term, abbreviation and definition standardized by ISO. 6, fiche 4, Anglais, - Programmer%27s%20Hierarchical%20Interactive%20Graphics%20Standard
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- interface de programmation du Système Graphique Hiérarchisé
1, fiche 4, Français, interface%20de%20programmation%20du%20Syst%C3%A8me%20Graphique%20Hi%C3%A9rarchis%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PHIGS 2, fiche 4, Français, PHIGS
correct, normalisé
Fiche 4, Les synonymes, Français
- norme PHIGS 3, fiche 4, Français, norme%20PHIGS
correct, nom féminin
- système infographique PHIGS 4, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20infographique%20PHIGS
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble normalisé de fonctions graphiques auxiliaires pour commander la définition, la modification, le stockage et l’affichage de données graphiques hiérarchiques. 5, fiche 4, Français, - interface%20de%20programmation%20du%20Syst%C3%A8me%20Graphique%20Hi%C3%A9rarchis%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Défini pour du 3D, PHIGS partage certains concepts de GKS. La différence principale entre ces deux systèmes réside dans la structuration de la scène, en segment dans GKS et en structure-ou hiérarchie-dans PHIGS; ce qui permet de définir et de manipuler des scènes et sous-scènes. 3, fiche 4, Français, - interface%20de%20programmation%20du%20Syst%C3%A8me%20Graphique%20Hi%C3%A9rarchis%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
NOTE - La Norme internationale ISO/IEC 9592-1 définit le système infographique PHIGS. 5, fiche 4, Français, - interface%20de%20programmation%20du%20Syst%C3%A8me%20Graphique%20Hi%C3%A9rarchis%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
système infographique PHIGS; PHIGS : Terme, abréviation et définition normalisés par l’ISO. 1, fiche 4, Français, - interface%20de%20programmation%20du%20Syst%C3%A8me%20Graphique%20Hi%C3%A9rarchis%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-07-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- GKS Metafile
1, fiche 5, Anglais, GKS%20Metafile
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- GKSM 1, fiche 5, Anglais, GKSM
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A sequential file that can be written or read by GKS and is used for long-term storage (and for transmittal and transferral) of graphical information. 2, fiche 5, Anglais, - GKS%20Metafile
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
GKS-3D Metafile. 3, fiche 5, Anglais, - GKS%20Metafile
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- métafichier GKS
1, fiche 5, Français, m%C3%A9tafichier%20GKS
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Fichier séquentiel généré par GKS pour conserver, transporter ou échanger des données graphiques et des informations de contrôle. 1, fiche 5, Français, - m%C3%A9tafichier%20GKS
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le métafichier s’utilise comme un poste de travail virtuel. Les informations contiennent une description d’images, indépendante de l’appareil. 2, fiche 5, Français, - m%C3%A9tafichier%20GKS
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
métafichier GKS-3D. 1, fiche 5, Français, - m%C3%A9tafichier%20GKS
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-10-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- GKS level 1, fiche 6, Anglais, GKS%20level
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Graphics Kernel Standard level 2, fiche 6, Anglais, Graphics%20Kernel%20Standard%20level
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Two values in the range 0 to 2 and a to c which together define a set of functional capabilities of GKS. An implementation of GKS provides precisely the functions of one level. 1, fiche 6, Anglais, - GKS%20level
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- niveau GKS
1, fiche 6, Français, niveau%20GKS
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1990-10-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- GKS metafile input 1, fiche 7, Anglais, GKS%20metafile%20input
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- metafile input 1, fiche 7, Anglais, metafile%20input
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
MI: An abbreviation for GKS metafile input, a category of workstation. 1, fiche 7, Anglais, - GKS%20metafile%20input
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- entrée de fichier GKS
1, fiche 7, Français, entr%C3%A9e%20de%20fichier%20GKS
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1990-10-05
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- GKS metafile output 1, fiche 8, Anglais, GKS%20metafile%20output
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- metafile output 1, fiche 8, Anglais, metafile%20output
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
MO: An abbreviation for GKS metafile output, a category of workstation. 1, fiche 8, Anglais, - GKS%20metafile%20output
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- sortie de fichier GKS
1, fiche 8, Français, sortie%20de%20fichier%20GKS
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


