TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Glace détachée qui peut être traversée à force de travail. On dit que la glace mollit quand elle commence à s’ouvrir de façon à être navigable. "Croisière de l’Arctique" 1908-09 p. 9  1, fiche 1, Français, - glace%20facile

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

For most goalies, (...) it is easier to get one leg down along the ice. This position looks almost like a half butterfly. The advantages of this position are: it covers a lot of area along the ice; it is effective for close in shots.  1, fiche 2, Anglais, - half%20butterfly

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Pour la plupart des gardiens,(...) il est plus facile de n’ allonger qu'une jambe sur la glace. Cette position ressemble presque à un demi-papillon. Les avantages de cette position sont : elle couvre beaucoup de surface le long de la glace; elle est efficace face aux tirs de près.  1, fiche 2, Français, - demi%2Dpapillon

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol