TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] après des gourdes colorées, le plasturgiste [Charles David] va commercialiser une glacière électrique semi-rigide recouverte de textile et munie d’une bandoulière, en complément du modèle électrique déjà proposé.  1, fiche 1, Français, - glaci%C3%A8re%20%C3%A9lectrique%20semi%2Drigide

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les glacières rigides traditionnelles sont isolées au polystyrène expansé, utilisé en plaque ou fractionné. Il n’assure qu’une isolation moyenne (huit à dix heures). La mousse de polyuréthanne injectée : plus performante (jusqu’à vingt-quatre heures, sans déperdition de fraîcheur pendant six heures par 32° extérieurs) [...] Injecta Rubbermaid utilise un système de coque injectée en polystyrène expansé qui permettrait une isolation équivalent, mais moins chère que la mousse de polyuréthanne. [D’après USINO].  2, fiche 1, Français, - glaci%C3%A8re%20%C3%A9lectrique%20semi%2Drigide

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Glacières électriques. Le procédé thermoélectrique, utilisé par Peltier, permet de produire du froid ou du chaud, par inversion de la prise de raccordement. Les modèles Camping Gaz refroidissent d’environ 22° ou réchauffent de 55° par rapport à la température ambiante. La glacière électrique des Établissements Georges David assure 8° à l'intérieur pour 26° à l'extérieur.  1, fiche 2, Français, - glaci%C3%A8re%20%C3%A9lectrique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol