TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GLACIO-EUSTASIE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • Glaciology
  • Hydrology and Hydrography
DEF

Worldwide changes in sea level as a consequence of changing volume of glacier ice on land.

CONT

Eustasy is commonly defined as globally uniform sea-level changes. The theory of classical eustasy distinguished between different types of eustatic changes of sea level: a) tectono-eustasy caused by volcanism, development of fold belts and oceanic trenches and isostatic movements; b) sedimento-eustasy caused by sedimentation; c) glacio-eustasy caused by glaciations; d) other eustatic processes ...

Terme(s)-clé(s)
  • glacio-eustacy
  • glacial eustacy

Français

Domaine(s)
  • Glaciologie
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Changements du niveau de la mer à l’échelle mondiale provoqués par la diminution ou l’augmentation du volume d’eau dans les océans.

OBS

Ces phénomènes sont reliés à la formation ou à la fonte de nappes glaciaires.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Glaciología
  • Hidrología e hidrografía
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Glaciology
DEF

A worlwide transgression provoked by the melting of great continental glaciers.

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Glaciologie
DEF

Transgression mondiale provoquée par la fonte des grands glaciers continentaux.

OBS

glacio-eustasique ou glacio-eustatique : Relatif à la glacio-eustasie.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
  • Glaciología
DEF

Avance del mar sobre superficies no ocupadas con anterioridad, debido al aumento del nivel de las aguas a causa del deshielo de los glaciares durante las eras interglaciares.

CONT

Las zonas costeras registran el efecto de ascensos o descensos relativos del nivel del mar, que comportan la inundación de áreas emergidas (transgresiones) o la emersión de zonas subacuáticas (regresiones). Estas variaciones del nivel del mar representan el resultado final de la actuación conjunta de: 1) ascensos o descensos absolutos del nivel del mar (por ejemplo debido a la alternancia de períodos glaciares e interglaciares) [...]

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :