TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GLACIO-SEDIMENTAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glaciology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drift
1, fiche 1, Anglais, drift
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... rock material (clay, silt, sand, gravel, boulders) transported and deposited by a glacier and deposited directly by or from the ice, or by running water emanating from a glacier. 1, fiche 1, Anglais, - drift
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Drift includes unstratified material (till) that forms moraines, and stratified deposits that form outwash plains, eskers, kames, varves, glaciofluvial sediments, etc. 1, fiche 1, Anglais, - drift
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Glaciologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- glacio-sédimentaire
1, fiche 1, Français, glacio%2Ds%C3%A9dimentaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- matériau de transport glaciaire 2, fiche 1, Français, mat%C3%A9riau%20de%20transport%20glaciaire
correct, nom masculin
- apport glaciaire 3, fiche 1, Français, apport%20glaciaire
nom masculin
- dépôt glaciaire 4, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20glaciaire
nom masculin
- sédiment glaciaire 5, fiche 1, Français, s%C3%A9diment%20glaciaire
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sédiment lié à l’action glaciaire qui peut être mis en place directement par la glace, ou par les eaux de fonte. 6, fiche 1, Français, - glacio%2Ds%C3%A9dimentaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sédiment glaciaire; glacio-sédimentaire; matériau de transport glaciaire; apport glaciaire : termes habituellement utilisés au pluriel. 7, fiche 1, Français, - glacio%2Ds%C3%A9dimentaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sédiments glaciaires
- matériaux de transport glaciaire
- apports glaciaires
- glacio-sédimentaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-04-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drift prospecting
1, fiche 2, Anglais, drift%20prospecting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Drift prospecting is defined here as the use of data on the geochemistry and lithology of glacial sediments (mainly till) to identify economically significant components in the sediments and to trace them up-ice to their bedrock source. 2, fiche 2, Anglais, - drift%20prospecting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prospection glacio-sédimentaire
1, fiche 2, Français, prospection%20glacio%2Ds%C3%A9dimentaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La prospection glacio-sédimentaire vise la recherche des dépôts glaciaires. Elle identifie dans les formations sédimentaires les minéraux dont l'exploitation représenterait une valeur économique et retrouve éventuellement l'affleurement ou le socle rocheux recouvert de glacio-sédiments qui en serait la source. 2, fiche 2, Français, - prospection%20glacio%2Ds%C3%A9dimentaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :