TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GLANDE GENITALE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-06-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bulbo-urethral gland
1, fiche 1, Anglais, bulbo%2Durethral%20gland
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bulbourethral gland 2, fiche 1, Anglais, bulbourethral%20gland
correct
- Cowper gland 3, fiche 1, Anglais, Cowper%20gland
correct
- Cowper's Gland 4, fiche 1, Anglais, Cowper%27s%20Gland
correct
- Méry gland 3, fiche 1, Anglais, M%C3%A9ry%20gland
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of two small compound racemose glands, which produce a mucoid secretion, lying side by side along the membranous urethra just above the bulb of the penis. 3, fiche 1, Anglais, - bulbo%2Durethral%20gland
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bulbo-urethral gland; bulbourethral gland: designations derived from the Terminologia Anatomica. 5, fiche 1, Anglais, - bulbo%2Durethral%20gland
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.3.09.001: Terminologia Anatomica identifying number. 5, fiche 1, Anglais, - bulbo%2Durethral%20gland
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- glande bulbo-urétrale
1, fiche 1, Français, glande%20bulbo%2Dur%C3%A9trale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- glande de Cowper 1, fiche 1, Français, glande%20de%20Cowper
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Glande génitale paire située dans le diaphragme urogénital, à l'extrémité proximale du bulbe spongieux, s’ouvrant à ce niveau dans l'urètre. 1, fiche 1, Français, - glande%20bulbo%2Dur%C3%A9trale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
glande bulbo-urétrale : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - glande%20bulbo%2Dur%C3%A9trale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.3.09.001 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - glande%20bulbo%2Dur%C3%A9trale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
- Hormones
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ovary
1, fiche 2, Anglais, ovary
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Either of the pair of female reproductive glands producing eggs and, in vertebrates, sex hormones. 2, fiche 2, Anglais, - ovary
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ovary: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 2, Anglais, - ovary
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.1.01.001: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 2, Anglais, - ovary
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
- Hormones
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ovaire
1, fiche 2, Français, ovaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Glande génitale femelle qui produit les ovules et les hormones sexuelles. 2, fiche 2, Français, - ovaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ovaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 2, Français, - ovaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.1.01.001 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 2, Français, - ovaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
- Hormonas
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ovario
1, fiche 2, Espagnol, ovario
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Uno de los dos] órganos reproductores femeninos ubicados en la pelvis, uno a cada lado del útero, en los que se forman los huevos, la progesterona y los estrógenos. 2, fiche 2, Espagnol, - ovario
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-10-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genitourinary Tract
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- prostatic bed
1, fiche 3, Anglais, prostatic%20bed
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The prostatic bed is a highly vascular area. Following surgery, clots form that may obstruct urinary drainage, leading to urinary retention and increased pressure on this highly vascular area, subsequently causing hemorrhage. 2, fiche 3, Anglais, - prostatic%20bed
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareil génito-urinaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- loge prostatique
1, fiche 3, Français, loge%20prostatique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La loge prostatique est une loge cellulo-fibreuse inextensible, située à la partie antérieure de la zone viscérale du pelvis. [Elle] renferme essentiellement la prostate, glande génitale masculine constituant le carrefour des voies urinaires et génitales. 2, fiche 3, Français, - loge%20prostatique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-06-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- The Genitals
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- genital gland 1, fiche 4, Anglais, genital%20gland
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organes génitaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- glande génitale
1, fiche 4, Français, glande%20g%C3%A9nitale
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :