TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GLANDE MAXILLAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- external carotid artery
1, fiche 1, Anglais, external%20carotid%20artery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- arteria carotis externa 2, fiche 1, Anglais, arteria%20carotis%20externa
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of the two carotid arteries situated on the side of the neck, it supplies blood from the heart to the neck and face. 3, fiche 1, Anglais, - external%20carotid%20artery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- artère carotide externe
1, fiche 1, Français, art%C3%A8re%20carotide%20externe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- arteria carotis externa 2, fiche 1, Français, arteria%20carotis%20externa
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Branche de l'artère carotide primitive qui s’étend depuis le haut du larynx jusqu'au col du condyle de la mâchoire inférieure et pénètre dans la glande parotide où elle se divise en deux branches : les artères temporale et maxillaire interne. 3, fiche 1, Français, - art%C3%A8re%20carotide%20externe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Redes vasculares (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- arteria carótida externa
1, fiche 1, Espagnol, arteria%20car%C3%B3tida%20externa
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Una de las arterias que se originan en las carótidas primitivas, dan ocho ramas fundamentales temporales y maxilares e irrigan diversas partes y tejidos de la cabeza y el cuello. 1, fiche 1, Espagnol, - arteria%20car%C3%B3tida%20externa
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-06-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Crustaceans
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- maxillary gland 1, fiche 2, Anglais, maxillary%20gland
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Crustacés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- glande maxillaire 1, fiche 2, Français, glande%20maxillaire
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :