TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GLANDE MUQUEUSE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Oral Mucosa, Salivary Glands and Tonsils
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- buccal gland
1, fiche 1, Anglais, buccal%20gland
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
buccal glands: Small minor salivary glands in the cheek. 2, fiche 1, Anglais, - buccal%20gland
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
buccal gland: The English and Latin designations are found in the plural (buccal glands, glandulae buccales) in the Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Anglais, - buccal%20gland
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- buccal glands
- glandulae buccales
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Muqueuse buccale, glandes salivaires et amygdales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- glande buccale
1, fiche 1, Français, glande%20buccale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- glande génienne 2, fiche 1, Français, glande%20g%C3%A9nienne
correct, nom féminin, vieilli
- glande jugale 3, fiche 1, Français, glande%20jugale
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Glande salivaire mineure située dans la muqueuse des joues. 4, fiche 1, Français, - glande%20buccale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
glande buccale; glande génienne; glande jugale : désignations habituellement utilisées au pluriel. 5, fiche 1, Français, - glande%20buccale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
glande buccale : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 5, fiche 1, Français, - glande%20buccale
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
La désignation latine se trouve au pluriel (glandulae buccales) dans la Terminologia Anatomica. 5, fiche 1, Français, - glande%20buccale
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- glandes buccales
- glandes géniennes
- glandes jugales
- glandulae buccales
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-12-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Reproduction
- Birds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mucous gland
1, fiche 2, Anglais, mucous%20gland
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Glands which secrete mucus, as for instance in many parts of the alimentary canal. 2, fiche 2, Anglais, - mucous%20gland
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Reproduction des animaux
- Oiseaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- glande muqueuse
1, fiche 2, Français, glande%20muqueuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La cavité buccale et l’œsophage contiennent surtout des glandes muqueuses. Elles sont relativement petites et disposées par groupes. Elles sécrètent du mucus. 2, fiche 2, Français, - glande%20muqueuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Endocrine System and Metabolism
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- adenoma
1, fiche 3, Anglais, adenoma
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A benign epithelial tumor in which the cells form recognizable glandular structures or in which the cells are clearly derived from glandular epithelium. 1, fiche 3, Anglais, - adenoma
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Systèmes endocrinien et métabolique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- adénome
1, fiche 3, Français, ad%C3%A9nome
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tumeur bénigne constituée par la prolifération d’un épithélium glandulaire, dans une muqueuse ou une glande exocrine ou endocrine. 1, fiche 3, Français, - ad%C3%A9nome
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tipos de cáncer y oncología
- Sistemas endocrino y metabólico
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- adenoma
1, fiche 3, Espagnol, adenoma
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tumor benigno de estructura glandular. 2, fiche 3, Espagnol, - adenoma
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] se origina en el revestimiento interno de un órgano, principalmente en el colon y el recto, pero también en el pulmón, mama, glándulas suprarrenales, etc. Tiene que se extirpado una vez diagnosticado. 3, fiche 3, Espagnol, - adenoma
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


