TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GLANDE SOUS-MAXILLAIRE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-10-14

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Oral Mucosa, Salivary Glands and Tonsils
Universal entry(ies)
glandula submandibularis
latin
CONT

The submandibular gland is the second largest salivary gland (only the parotid gland is larger). The submandibular gland is in the posterior portion of the submandibular triangle, formed by the body of the mandible superiorly, the anterior belly of the digastric muscle medially, and the posterior belly of the digastric muscle inferiorly and laterally.

OBS

submandibular gland; glandula submandibularis: designations found in the Terminologia Anatomica.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Muqueuse buccale, glandes salivaires et amygdales
Entrée(s) universelle(s)
glandula submandibularis
latin
CONT

La glande submandibulaire(anciennement glande sous-maxillaire) est la deuxième plus grosse glande [salivaire] principale, pesant de 7 à 16 g, située dans le triangle submandibulaire dans la région supra-hyoïdienne latérale. Les limites de ce triangle sont constituées par le bord inférieur de la mandibule en haut, le ventre antérieur et le ventre postérieur du muscle digastrique en bas, réunis par le tendon intermédiaire inséré à la petite corne de l'os hyoïde en dessous du tendon du muscle stylohyoïdien.

OBS

glande submandibulaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

glandula submandibularis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • General Medicine
CONT

The retention cyst of maxillary sinus arises from partial blockage of the duct of seromucinous glands of sinus.

Français

Domaine(s)
  • Médecine générale
CONT

La grenouillette est un kyste rétentionnel qui se développe sur le plancher buccal à partir de la glande sublinguale, des glandes salivaires accessoires du plancher buccal ou de la glande sous-maxillaire.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1986-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • Medication
CONT

Yamusa does import some of its new material for soya from Canada. This is open for licensing. In the area of pharmaceuticals it identified several opportunity areas: ATP, CDP-Choline; Cystosine arabinside and cyclocytidine, SDU, Adenine and Skosine.

Français

Domaine(s)
  • Médicaments
CONT

Vérification de l'hypothèse selon laquelle le facteur de croissance nerveuse(FCN), synthétise dans les tubules contournés granuleux et libéré par la glande salivaire(TCG et GS) exercerait une activité biologique sur ses cellules nerveuses sympathiques cible. L'injection de cyclocytidine produit une déplétion brutale de FCN dans les TCG de la glande sous-maxillaire [...]

OBS

Contexte extrait de la base de données PASCAL.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :