TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

For practical implementation of each chirp algorithm, finite limits must be imposed in time and frequency.  2, fiche 1, Anglais, - chirp%20algorithm

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les composantes spectrales arrivent les unes après les autres, l'impulsion présente un glissement de fréquence linéaire, aussi appelé chirp.  3, fiche 1, Français, - algorithme%20de%20chirp

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The frequency shift observed at a receiver due to any relative motion between transmitter and receiver.  2, fiche 2, Anglais, - Doppler%20shift

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Doppler frequency depends on the component of satellite velocity in the line-of-sight direction to the target. This direction changes with each satellite position along the flight path, so the Doppler frequency varies with azimuth time. For this reason, azimuth frequency is often referred to as Doppler frequency.  6, fiche 2, Anglais, - Doppler%20shift

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Doppler shift; Doppler frequency-shift: terms and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  8, fiche 2, Anglais, - Doppler%20shift

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Doppler shift: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  9, fiche 2, Anglais, - Doppler%20shift

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Décalage de fréquence observé dans le récepteur, attribuable à tout déplacement de l’émetteur et du récepteur l’un par rapport à l’autre.  2, fiche 2, Français, - d%C3%A9calage%20Doppler

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

déplacement Doppler-Fizeau : terme normalisé par l’AFNOR et reproduit avec son autorisation.  6, fiche 2, Français, - d%C3%A9calage%20Doppler

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

décalage Doppler; décalage de fréquence par effet Doppler : termes et définition uniformisés par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).  6, fiche 2, Français, - d%C3%A9calage%20Doppler

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

décalage Doppler : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  7, fiche 2, Français, - d%C3%A9calage%20Doppler

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Desviación de frecuencia observada en un receptor debido al movimiento relativo de transmisor y receptor.  1, fiche 2, Espagnol, - desviaci%C3%B3n%20Doppler

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

de desplazamiento de frecuencia.  2, fiche 2, Espagnol, - desviaci%C3%B3n%20Doppler

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

desviación Doppler : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  3, fiche 2, Espagnol, - desviaci%C3%B3n%20Doppler

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Linear proton accelerators. The design principle applied in linear accelerators for protons was originated by Luis Alvarez at Berkeley in 1946. It is based on the formation of standing electromagnetic waves in a long cylindrical metal tank, or cavity, as it is sometimes called. In the design that has been adopted, the electric field is parallel to the axis of the tank. Most of these accelerators operate at frequencies of about 200 MHz. During the time required for a proton to traverse one of these tanks, the accelerating electric fields undergo many reversal of direction. In Alvarez' design, the decelerating effect of the field during the intervals when it opposes the motion of the particles is prevented by installing on the axis of the tank a number of "drift tubes" .... The electric field is zero inside the drift tubes, and if their lengths are properly chosen, the protons cross the gap between adjacent drift tubes when the direction of the field produces acceleration and are shielded by the drift tubes when the field in the tank would decelerate them. The length of the drift tubes are proportional to the speeds of the particles that pass through them.  1, fiche 4, Anglais, - linear%20proton%20accelerator

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

(...) ce n’ est qu'avec le développement des générateurs de puissance radiofréquence(rf) que Luis W. Alvarez a été en mesure de proposer(...) la structure qui est encore utilisée aujourd’hui dans les versions modernes de l'accélérateur linéaire à protons. Une cavité résonnante cylindrique est excitée à une fréquence d’environ 200 MHz(...) Il s’agit d’une onde électromagnétique caractérisée par un champ magnétique perpendiculaire à la direction de propagation et un champ électrique possédant une composition parallèle à la direction de propagation. Pour que les protons ne soient soumis au champ électrique que pendant une phase accélératrice, des tubes de glissement, formant cage de Faraday pour les particules les traversant, sont disposés suivant l'axe de la cavité.(...) La longueur des tubes croît à mesure que la vitesse des protons augmente.  1, fiche 4, Français, - acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20lin%C3%A9aire%20%C3%A0%20protons

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

analyse du spectre RF d’un émetteur radar.  1, fiche 5, Français, - glissement%20irr%C3%A9gulier%20de%20fr%C3%A9quence

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Radar in which a swept-frequency signal is transmitted, received from a target, and then compressed in time to give a final narrow pulse called the chirp signal. It has high immunity to jamming and an inherent rejection of random noise signals.  3, fiche 6, Anglais, - chirp%20radar

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Radar émettant un signal rectangulaire modulé linéairement en fréquence et qui, historiquement, a été le premier radar à compression d’impulsion.  2, fiche 6, Français, - radar%20chirp

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol