TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GLOBULE POLAIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Animal Reproduction
- Reproduction (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polar body
1, fiche 1, Anglais, polar%20body
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- polocyte 2, fiche 1, Anglais, polocyte
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of the small bodies cast off by the oocyte during maturation. 3, fiche 1, Anglais, - polar%20body
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Reproduction des animaux
- Reproduction (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- globule polaire
1, fiche 1, Français, globule%20polaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- corps polaire 2, fiche 1, Français, corps%20polaire
correct, nom masculin
- polocyte 3, fiche 1, Français, polocyte
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cellule émise par l’ovocyte au cours des divisions qui en font un ovule. 4, fiche 1, Français, - globule%20polaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Reproducción de animales
- Reproducción (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- polocito
1, fiche 1, Espagnol, polocito
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- glóbulo polar 1, fiche 1, Espagnol, gl%C3%B3bulo%20polar
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- oocyte of the first category
1, fiche 2, Anglais, oocyte%20of%20the%20first%20category
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Primary oocyte 1, fiche 2, Anglais, Primary%20oocyte
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The primary oocyte is derived from an oogonium by differentiation near the time of birth. 1, fiche 2, Anglais, - oocyte%20of%20the%20first%20category
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- oocyte de premier ordre
1, fiche 2, Français, oocyte%20de%20premier%20ordre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Ovocyte 1 1, fiche 2, Français, Ovocyte%201
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cellule germinale femelle résultant de la multiplication des ovogonies primordiales au début de la phase d’accroissement de l’ovogenèse. 1, fiche 2, Français, - oocyte%20de%20premier%20ordre
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En réalité, la division de l'oocyte de premier ordre donne un oocyte de deuxième ordre et un premier globule polaire. 1, fiche 2, Français, - oocyte%20de%20premier%20ordre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- oocyte of the second category
1, fiche 3, Anglais, oocyte%20of%20the%20second%20category
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- secondary oocyte 1, fiche 3, Anglais, secondary%20oocyte
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The secondary oocyte is derived from a primary oocyte shortly before ovulation by a division that splits off the first polar body. 1, fiche 3, Anglais, - oocyte%20of%20the%20second%20category
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- oocyte de deuxième ordre
1, fiche 3, Français, oocyte%20de%20deuxi%C3%A8me%20ordre
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- ovocyte 2 1, fiche 3, Français, ovocyte%202
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cellule germinale femelle issue de l’ovocyte de premier ordre, pendant la seconde phase de la maturation de l’ovogenèse, phase qui débute à partir de la puberté. 1, fiche 3, Français, - oocyte%20de%20deuxi%C3%A8me%20ordre
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En réalité, la division de l'oocyte de premier ordre donne un oocyte de deuxième ordre et un premier globule polaire. 1, fiche 3, Français, - oocyte%20de%20deuxi%C3%A8me%20ordre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :