TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GLOMERULOSCLEROSE INTERCAPILLAIRE DIFFUSE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urinary Tract
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diffuse glomerular mesangial sclerosis
1, fiche 1, Anglais, diffuse%20glomerular%20mesangial%20sclerosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A biopsy of normal sized kidneys showed diffuse glomerular mesangial sclerosis with cellular proliferation, exsudative lesions, large capillary plugs with hyaline material. Deposits were negative with the Congo red stain. There was a diffuse interstitial fibrosis with some patchy lymphocytic infiltrate and frequent arteriolar hyalinosis. No myeloma casts were seen. 1, fiche 1, Anglais, - diffuse%20glomerular%20mesangial%20sclerosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareil urinaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- glomérulosclérose diffuse intercapillaire
1, fiche 1, Français, glom%C3%A9ruloscl%C3%A9rose%20diffuse%20intercapillaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- glomérulosclérose intercapillaire diffuse 2, fiche 1, Français, glom%C3%A9ruloscl%C3%A9rose%20intercapillaire%20diffuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La glomérulosclérose diffuse intercapillaire. Elle précède dans le temps les lésions nodulaires auxquelles elle est constamment associée. Elle réalise une infiltration du tissu mésangial par des dépôts éosinophiles PAS positifs [coloration acide périodique de Schiff] qui entraînent une réduction progressive du calibre des capillaires glomérulaires. 1, fiche 1, Français, - glom%C3%A9ruloscl%C3%A9rose%20diffuse%20intercapillaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le mésangium, ou espace intercapillaire, est formé de cellules mésangiales et d’une substance intercellulaire (de nature proche de la membrane basale glomérulaire). 3, fiche 1, Français, - glom%C3%A9ruloscl%C3%A9rose%20diffuse%20intercapillaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :