TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GLOMUS CAROTIDIEN [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • The Ear
DEF

A chemodectoma of the jugular bulb which, when advanced, enlarges the jugular foramen and may produce paralysis of one or more of the last four cranial nerves.

Terme(s)-clé(s)
  • jugular paraganglioma
  • jugular glomus
  • glomus jugulare

Français

Domaine(s)
  • Oreille
CONT

Paragangliome non chromaffine [...] Les néoformations les moins rares sont la tumeur du corpuscule carotidien et la tumeur du glomus jugulaire qui effondre parfois le rocher pour pénétrer dans l'oreille moyenne.

OBS

Glomus jugulaire. Nappe de cellules paraganglionnaires qui s’interpose entre le golfe de la jugulaire et la paroi osseuse de la fausse jugulaire.

Terme(s)-clé(s)
  • paragangliome jugulaire
  • glomus jugulaire

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Oreja
DEF

Tumor benigno de tejido vascular que es de rara aparición, tamaño reducido y suele localizarse en la cabeza y en el cuello.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

Behind the angle of bifurcation of the common carotid artery is a reddish-brown oval body, known as the glomus caroticum (carotid body).

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Le corps(ou glomus) carotidien est un petit corpuscule, situé chez l'homme à la bifurcation des carotides, comportant des cellules dérivées de la crête neurale sécrétant de grandes quantités de dopamine. Par ses chimiorécepteurs le corps carotidien règle la teneur en oxygène du sang par l'intermédiaire de la respiration.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :