TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

GLOSSAIRE ABREVIATIONS UTILISEES DOCUMENTS OTAN [17 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-28

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Land Forces

Commander Allied Land Forces Schleswig-Holstein and Jutland 1, fiche 1, Anglais, Commander%20Allied%20Land%20Forces%20Schleswig%2DHolstein%20and%20Jutland
correct, OTAN

COMLANDJUT 1, fiche 1, Anglais, COMLANDJUT
correct, OTAN

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Forces terrestres

Commandant des Forces terrestres alliées du Schleswig-Holstein et du Jutland 1, fiche 1, Français, Commandant%20des%20Forces%20terrestres%20alli%C3%A9es%20du%20Schleswig%2DHolstein%20et%20du%20Jutland
correct, OTAN

COMLANDJUT 1, fiche 1, Français, COMLANDJUT
correct, OTAN

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Selon le Glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents OTAN, ce terme serait obsolète. 2, fiche 1, Français, - Commandant%20des%20Forces%20terrestres%20alli%C3%A9es%20du%20Schleswig%2DHolstein%20et%20du%20Jutland

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-28

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Various Military Titles

Exercise and Activities Conference 1, fiche 2, Anglais, Exercise%20and%20Activities%20Conference
correct, OTAN

EAC 1, fiche 2, Anglais, EAC
correct, OTAN

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Conférence sur les exercices et activités 1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20exercices%20et%20activit%C3%A9s
correct, voir observation, nom féminin, OTAN

EAC 1, fiche 2, Français, EAC
correct, voir observation, nom féminin, OTAN

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Selon le Glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents et publications OTAN, cette appellation serait obsolète. 2, fiche 2, Français, - Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20exercices%20et%20activit%C3%A9s

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-04-28

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military (General)

Commander Northern Army Group 1, fiche 3, Anglais, Commander%20Northern%20Army%20Group
correct, OTAN

COMNORTHAG 1, fiche 3, Anglais, COMNORTHAG
correct, OTAN

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Militaire (Généralités)

commandant du Groupe d’armées Nord 1, fiche 3, Français, commandant%20du%20Groupe%20d%26rsquo%3Barm%C3%A9es%20Nord
correct, voir observation, OTAN

COMNORTHAG 1, fiche 3, Français, COMNORTHAG
correct, voir observation, OTAN

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Selon le Glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents OTAN, ce terme serait obsolète. 2, fiche 3, Français, - commandant%20du%20Groupe%20d%26rsquo%3Barm%C3%A9es%20Nord

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-12-11

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Titles of NATO Publications
Military Administration

Universal entry(ies) Fiche 4

AAP-15

code de publication

Glossary of abbreviations used in NATO documents 1, fiche 4, Anglais, Glossary%20of%20abbreviations%20used%20in%20NATO%20documents
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

AAP-15: NATO allied administrative publication (AAP) number 15. 2, fiche 4, Anglais, - Glossary%20of%20abbreviations%20used%20in%20NATO%20documents

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN
Administration militaire

Entrée(s) universelle(s) Fiche 4

AAP-15

code de publication

Glossaire des abréviations utilisées dans les documents OTAN 1, fiche 4, Français, Glossaire%20des%20abr%C3%A9viations%20utilis%C3%A9es%20dans%20les%20documents%20OTAN
correct, nom masculin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

AAP-15 : publication administrative interalliée de l’OTAN numéro 15. 2, fiche 4, Français, - Glossaire%20des%20abr%C3%A9viations%20utilis%C3%A9es%20dans%20les%20documents%20OTAN

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Les publications de l’OTAN sont des documents officiels qui servent de référence pour rédiger des documents nationaux, en particulier au ministère de la Défense du Canada. 2, fiche 4, Français, - Glossaire%20des%20abr%C3%A9viations%20utilis%C3%A9es%20dans%20les%20documents%20OTAN

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-09-24

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Combined Forces (Military)
Military Communications

improved SHAPE broadcast 1, fiche 5, Anglais, improved%20SHAPE%20broadcast
correct, OTAN

ISB 1, fiche 5, Anglais, ISB
correct, OTAN

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

SHAPE: Supreme Headquarters Allied Powers Europe 1, fiche 5, Anglais, - improved%20SHAPE%20broadcast

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

This term is no longer included in the NATO Glossary of Abbreviations Used in NATO Documents and Publications. 2, fiche 5, Anglais, - improved%20SHAPE%20broadcast

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Interarmées
Transmissions militaires

système de radiodiffusion amélioré du SHAPE 1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20de%20radiodiffusion%20am%C3%A9lior%C3%A9%20du%20SHAPE
correct, nom masculin, OTAN

ISB 1, fiche 5, Français, ISB
correct, nom masculin, OTAN

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

SHAPE : Grand Quartier général des puissances alliées en Europe 1, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20de%20radiodiffusion%20am%C3%A9lior%C3%A9%20du%20SHAPE

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Ce terme ne figure plus dans le Glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents et publications OTAN. 2, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20de%20radiodiffusion%20am%C3%A9lior%C3%A9%20du%20SHAPE

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-06-27

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Titles of NATO Bodies
Information Processing (Informatics)
Military Administration

NATO Data Administration Group 1, fiche 6, Anglais, NATO%20Data%20Administration%20Group
correct

NDAG 1, fiche 6, Anglais, NDAG
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

NATO Data Administration Group : this term does not appear in the 2007 NATO Glossary of Abbreviations used in NATO Documents and Publications. 2, fiche 6, Anglais, - NATO%20Data%20Administration%20Group

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

Data Administration Group

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Titres d'organismes de l'OTAN
Traitement de l'information (Informatique)
Administration militaire

Groupe pour l’administration des données de l’OTAN 1, fiche 6, Français, Groupe%20pour%20l%26rsquo%3Badministration%20des%20donn%C3%A9es%20de%20l%26rsquo%3BOTAN
correct, nom masculin

NDAG 1, fiche 6, Français, NDAG
correct, nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Groupe pour l'administration des données de l'Otan : ce terme ne figure pas dans le Glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents et publications OTAN. 2, fiche 6, Français, - Groupe%20pour%20l%26rsquo%3Badministration%20des%20donn%C3%A9es%20de%20l%26rsquo%3BOTAN

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

Groupe pour l’administration des données

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2007-06-27

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Various Military Titles
Air Defence

NATO Air Defence Electronic Environment System 1, fiche 7, Anglais, NATO%20Air%20Defence%20Electronic%20Environment%20System
correct

NADEES 1, fiche 7, Anglais, NADEES
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

NATO Air Defence Electronic Environment System : this term does not appear in the 2007 NATO Glossary of Abbreviations used in NATO Documents and Publications. 2, fiche 7, Anglais, - NATO%20Air%20Defence%20Electronic%20Environment%20System

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

NATO Air Defense Electronic Environment System
Air Defence Electronic Environment System
Air Defense Electronic Environment System

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Défense aérienne

Système d’infrastructure électronique de la défense aérienne de l’OTAN 1, fiche 7, Français, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binfrastructure%20%C3%A9lectronique%20de%20la%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20de%20l%26rsquo%3BOTAN
correct, nom masculin

NADEES 1, fiche 7, Français, NADEES
correct, nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Système d’infrastructure électronique de la défense aérienne de l'Otan : ce terme ne figure pas dans le Glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents et publications OTAN. 2, fiche 7, Français, - Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binfrastructure%20%C3%A9lectronique%20de%20la%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20de%20l%26rsquo%3BOTAN

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-08-19

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Titles of NATO Bodies
Military Administration

Northern European Command 1, fiche 8, Anglais, Northern%20European%20Command
voir observation, OTAN

NEC 1, fiche 8, Anglais, NEC
voir observation, OTAN

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

According to the NATO Glossary of Abbreviations Used in NATO Documents and Publications, this term is obsolete. 2, fiche 8, Anglais, - Northern%20European%20Command

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres d'organismes de l'OTAN
Administration militaire

Commandement du Nord Europe 1, fiche 8, Français, Commandement%20du%20Nord%20Europe
voir observation, nom masculin, OTAN

NEC 1, fiche 8, Français, NEC
voir observation, nom masculin, OTAN

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Selon le Glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents et publications OTAN, ce terme est vieilli. 2, fiche 8, Français, - Commandement%20du%20Nord%20Europe

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-12-17

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Various Military Titles
Combined Forces (Military)
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

Joint ATAF/Army Group Reconnaissance Centre 1, fiche 9, Anglais, Joint%20ATAF%2FArmy%20Group%20Reconnaissance%20Centre
correct, voir observation, OTAN

JRC 1, fiche 9, Anglais, JRC
correct, voir observation, OTAN

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

According to the NATO Glossary of Abbreviations Used in NATO Documents and Publications, this term and abbreviation are obsolete. 2, fiche 9, Anglais, - Joint%20ATAF%2FArmy%20Group%20Reconnaissance%20Centre

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

Joint ATAF/Army Group Reconnaissance Center
Joint Allied Tactical Air Force/Army Group Reconnaissance Centre
Joint Allied Tactical Air Force/Army Group Reconnaissance Center

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Interarmées
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

Centre interarmées de reconnaissance FATA/groupe d’armées 1, fiche 9, Français, Centre%20interarm%C3%A9es%20de%20reconnaissance%20FATA%2Fgroupe%20d%26rsquo%3Barm%C3%A9es
correct, voir observation, nom masculin, OTAN

JRC 1, fiche 9, Français, JRC
correct, voir observation, nom masculin, OTAN

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Selon le Glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents et publications OTAN, ce terme et cette abréviation seraient obsolètes. 2, fiche 9, Français, - Centre%20interarm%C3%A9es%20de%20reconnaissance%20FATA%2Fgroupe%20d%26rsquo%3Barm%C3%A9es

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

Centre interarmées de reconnaissance de la Force aérienne tactique alliée

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2001-11-29

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Various Military Titles
Military (General)

Defence Research Group 1, fiche 10, Anglais, Defence%20Research%20Group
correct, OTAN

DRG 1, fiche 10, Anglais, DRG
correct, OTAN

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Militaire (Généralités)

Groupe sur la recherche pour la défense 1, fiche 10, Français, Groupe%20sur%20la%20recherche%20pour%20la%20d%C3%A9fense
correct, voir observation, nom masculin, OTAN

GRD 1, fiche 10, Français, GRD
correct, nom masculin, OTAN

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Selon le Glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents et publications OTAN, ce terme serait obsolète. Le Groupe fait maintenant partie de l'Agence de recherche et de technologie. 2, fiche 10, Français, - Groupe%20sur%20la%20recherche%20pour%20la%20d%C3%A9fense

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2001-11-26

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Military Exercises
Emergency Management

exercise planning instruction 1, fiche 11, Anglais, exercise%20planning%20instruction
correct, voir observation, OTAN

EXPI 1, fiche 11, Anglais, EXPI
correct, voir observation, OTAN

exercise planning directive 2, fiche 11, Anglais, exercise%20planning%20directive
correct, voir observation, OTAN, vieilli, normalisé
- EXPLANDIR 1, fiche 11, Anglais, EXPLANDIR
  correct, voir observation, OTAN, vieilli

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The exercise specification as developed by the officer scheduling the exercise, designed to provide further guidance to the planners of a particular exercise. 3, fiche 11, Anglais, - exercise%20planning%20instruction

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

exercise planning directive : term and definition standardized by NATO. 4, fiche 11, Anglais, - exercise%20planning%20instruction

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

According to the NATO Glossary of Abbreviations Used in NATO Documents and Publications, "exercise planning instruction (EXPI)" has replaced "exercise planning directive (EXPLANDIR)". 5, fiche 11, Anglais, - exercise%20planning%20instruction

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Exercices militaires
Gestion des urgences

directive de planification d’exercice 1, fiche 11, Français, directive%20de%20planification%20d%26rsquo%3Bexercice
correct, voir observation, nom féminin, OTAN

EXPI 2, fiche 11, Français, EXPI
correct, voir observation, nom féminin, OTAN

directive pour la planification de l’exercice 2, fiche 11, Français, directive%20pour%20la%20planification%20de%20l%26rsquo%3Bexercice
correct, voir observation, nom féminin, OTAN, vieilli, normalisé
- EXPLANDIR 1, fiche 11, Français, EXPLANDIR
  correct, voir observation, nom féminin, OTAN, vieilli

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Directive établie à partir du cadre général de l’exercice et permettant la poursuite de la préparation de cet exercice. 2, fiche 11, Français, - directive%20de%20planification%20d%26rsquo%3Bexercice

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

directive pour la planification de l’exercice : terme et définition normalisés par l’OTAN. 3, fiche 11, Français, - directive%20de%20planification%20d%26rsquo%3Bexercice

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Selon le Glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents et publications OTAN, «directive pour la planification de l'exercice(EXPLANDIR) »a été remplacé par «directive de planification d’exercice(EXPI) ». 4, fiche 11, Français, - directive%20de%20planification%20d%26rsquo%3Bexercice

Fiche 11, Espagnol

Fiche 11, Campo(s) temático(s)

Ejercicios militares
Gestión de emergencias

directiva para la planificación del ejercicio 1, fiche 11, Espagnol, directiva%20para%20la%20planificaci%C3%B3n%20del%20ejercicio
correct, nom féminin

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Especificación desarrollada por el oficial que programe el ejercicio, dictada para permitir el desarrollo a los que planifican el ejercicio. 1, fiche 11, Espagnol, - directiva%20para%20la%20planificaci%C3%B3n%20del%20ejercicio

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2001-08-23

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Intelligence (Military)

Central Region intelligence communications architecture 1, fiche 12, Anglais, Central%20Region%20intelligence%20communications%20architecture
correct, OTAN

CRINCA 1, fiche 12, Anglais, CRINCA
correct, OTAN

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Renseignement (Militaire)

architecture des communications pour le renseignement de la Région Centre 1, fiche 12, Français, architecture%20des%20communications%20pour%20le%20renseignement%20de%20la%20R%C3%A9gion%20Centre
correct, voir observation, nom féminin, OTAN

CRINCA 1, fiche 12, Français, CRINCA
correct, nom féminin, OTAN

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Selon le Glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents et publications OTAN, ce terme serait obsolète. 2, fiche 12, Français, - architecture%20des%20communications%20pour%20le%20renseignement%20de%20la%20R%C3%A9gion%20Centre

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2001-08-23

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Various Military Titles
General Conduct of Military Operations

Central Region Interface Planning Group 1, fiche 13, Anglais, Central%20Region%20Interface%20Planning%20Group
correct, OTAN

CRIPG 1, fiche 13, Anglais, CRIPG
correct, OTAN

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Conduite générale des opérations militaires

Groupe de planification sur l’interface de la Région Centre 1, fiche 13, Français, Groupe%20de%20planification%20sur%20l%26rsquo%3Binterface%20de%20la%20R%C3%A9gion%20Centre
correct, voir observation, nom masculin, OTAN

CRIPG 1, fiche 13, Français, CRIPG
correct, nom masculin, OTAN

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Selon le Glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents et les publications OTAN, ce terme serait obsolète. 2, fiche 13, Français, - Groupe%20de%20planification%20sur%20l%26rsquo%3Binterface%20de%20la%20R%C3%A9gion%20Centre

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2001-08-23

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Communications

Central Region Signal Group 1, fiche 14, Anglais, Central%20Region%20Signal%20Group
correct, OTAN

CRSG 1, fiche 14, Anglais, CRSG
correct, OTAN

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Transmissions militaires

Groupe de transmissions de la Région Centre 1, fiche 14, Français, Groupe%20de%20transmissions%20de%20la%20R%C3%A9gion%20Centre
correct, voir observation, nom masculin, OTAN

CRSG 1, fiche 14, Français, CRSG
correct, nom masculin, OTAN

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Selon le Glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents et publications OTAN, ce terme serait obsolète. 2, fiche 14, Français, - Groupe%20de%20transmissions%20de%20la%20R%C3%A9gion%20Centre

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2001-08-21

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Various Military Titles

Bay of Biscay Sub-Area 1, fiche 15, Anglais, Bay%20of%20Biscay%20Sub%2DArea
correct, OTAN

BISCLANT 1, fiche 15, Anglais, BISCLANT
correct, OTAN

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Sous-zone du golfe de Gascogne 1, fiche 15, Français, Sous%2Dzone%20du%20golfe%20de%20Gascogne
correct, nom féminin, OTAN

BISCLANT 1, fiche 15, Français, BISCLANT
correct, nom féminin, OTAN

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Selon le Glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents et publications OTAN, ce terme serait obsolète. 2, fiche 15, Français, - Sous%2Dzone%20du%20golfe%20de%20Gascogne

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2001-08-09

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Electronic Warfare

deceptive electronic countermeasure 1, fiche 16, Anglais, deceptive%20electronic%20countermeasure
correct, OTAN

DECM 1, fiche 16, Anglais, DECM
correct, OTAN

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Guerre électronique

contre-mesure électronique de déception 1, fiche 16, Français, contre%2Dmesure%20%C3%A9lectronique%20de%20d%C3%A9ception
correct, nom féminin, OTAN

CMED 1, fiche 16, Français, CMED
correct, nom féminin, OTAN

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Selon le Glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents et publications OTAN, ce terme serait obsolète. 2, fiche 16, Français, - contre%2Dmesure%20%C3%A9lectronique%20de%20d%C3%A9ception

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1989-11-16

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)

ordnance officer 1, fiche 17, Anglais, ordnance%20officer
correct

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)

officier du matériel d’artillerie 1, fiche 17, Français, officier%20du%20mat%C3%A9riel%20d%26rsquo%3Bartillerie
proposition, nom masculin

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Proposition d’après le «Glossaire des abréviations utilisées dans les documents OTAN» 1986, page O-3 1, fiche 17, Français, - officier%20du%20mat%C3%A9riel%20d%26rsquo%3Bartillerie

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

poste militaire à l’OTAN 1, fiche 17, Français, - officier%20du%20mat%C3%A9riel%20d%26rsquo%3Bartillerie

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-05-04

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

GLOSSAIRE ABREVIATIONS UTILISEES DOCUMENTS OTAN [17 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

TERMIUM Plus^®