TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GLOSSAIRE PROVISOIRE TERMES MICROGRAPHIE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Documentation (Library Science)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sleeve
1, fiche 1, Anglais, sleeve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pocket 1, fiche 1, Anglais, pocket
correct
- film channel 2, fiche 1, Anglais, film%20channel
- film chamber 2, fiche 1, Anglais, film%20chamber
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Jacket rib: The thin narrow plastic strips which separate acetate sheets thereby forming the sleeves or pockets. 1, fiche 1, Anglais, - sleeve
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- jacket sleeve
- jacket pocket
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Documentation (Bibliothéconomie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couloir de jaquette
1, fiche 1, Français, couloir%20de%20jaquette
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- couloir 2, fiche 1, Français, couloir
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Constituée par un support en polyester de format A6, la jaquette se présente sous la forme d’une feuille transparente sur laquelle sont disposés pour les films de 16 mm, 5 couloirs et, pour les films de 35 mm, 2 couloirs. 3, fiche 1, Français, - couloir%20de%20jaquette
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone comprise entre deux bandes de séparation dans laquelle on insère le microfilm. 4, fiche 1, Français, - couloir%20de%20jaquette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
couloir de jaquette : Source :Glossaire provisoire des termes de micrographie, l'Office des normes générales du Canada, 72-6P-100P, 1983. 5, fiche 1, Français, - couloir%20de%20jaquette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-03-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Provisional Glossary of Micrographic Terms
1, fiche 2, Anglais, Provisional%20Glossary%20of%20Micrographic%20Terms
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Standard number: 72-GP-100P, 1983 1, fiche 2, Anglais, - Provisional%20Glossary%20of%20Micrographic%20Terms
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Glossaire provisoire des termes de micrographie
1, fiche 2, Français, Glossaire%20provisoire%20des%20termes%20de%20micrographie
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : 72-GP-100P, 1983 1, fiche 2, Français, - Glossaire%20provisoire%20des%20termes%20de%20micrographie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-03-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Micrographics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- step-and repeat filming 1, fiche 3, Anglais, step%2Dand%20repeat%20filming
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a method of microfilming a series of separate images on an area of film according to a predetermined format, usually in orderly rows and columns. 1, fiche 3, Anglais, - step%2Dand%20repeat%20filming
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Micrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prise de vues image par image
1, fiche 3, Français, prise%20de%20vues%20image%20par%20image
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Glossaire provisoire des termes de micrographie, ONGC, 72-GP-100P, 1983. 1, fiche 3, Français, - prise%20de%20vues%20image%20par%20image
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-03-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Micrographics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- diazo material 1, fiche 4, Anglais, diazo%20material
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
a slow print film or paper, sensitized by a coating of diazonium salts, which, subsequent to exposure to light (strong in the blue to ultraviolet spectrum) and development, forms an image. Diazo material generally produces non-reversed images; i.e. a positive image will produce a positive image and a negative image will produce a negative image. 1, fiche 4, Anglais, - diazo%20material
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Micrographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- produit diazoïque
1, fiche 4, Français, produit%20diazo%C3%AFque
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Glossaire provisoire des termes de micrographie, ONGC, 72-GP-100P, 1983. 1, fiche 4, Français, - produit%20diazo%C3%AFque
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-03-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Micrographics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- envelope 1, fiche 5, Anglais, envelope
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
a piece of folded paper, chemically inert, used for storing microfiche. 1, fiche 5, Anglais, - envelope
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Micrographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- enveloppe
1, fiche 5, Français, enveloppe
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Glossaire provisoire des termes de micrographie, ONGC, 72-GP-100P, 1983 1, fiche 5, Français, - enveloppe
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-03-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Photography
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- projection paper 1, fiche 6, Anglais, projection%20paper
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
generally, a fast photographic paper that is exposed by projecting the image of the film onto the paper emulsion. 1, fiche 6, Anglais, - projection%20paper
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- papier d’agrandissement
1, fiche 6, Français, papier%20d%26rsquo%3Bagrandissement
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source :Glossaire provisoire des termes de micrographie, ONGC, 72-GP-100P 1983 1, fiche 6, Français, - papier%20d%26rsquo%3Bagrandissement
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :