TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GLOSSOLALIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- History of Religions
- Musicology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- glossolalia
1, fiche 1, Anglais, glossolalia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gift of tongues 2, fiche 1, Anglais, gift%20of%20tongues
correct
- speaking in tongues 3, fiche 1, Anglais, speaking%20in%20tongues
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a form of ecstatic utterance, needing interpretation. 2, fiche 1, Anglais, - glossolalia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Histoire des religions
- Musicologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- glossolalie
1, fiche 1, Français, glossolalie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- don des langues 1, fiche 1, Français, don%20des%20langues
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phénomène extatique dans lequel le sujet émet une série de sons ou de mots dont les auditeurs ne peuvent saisir le sens sans le concours d’un autre sujet possédant le don de l’interprétation. 1, fiche 1, Français, - glossolalie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce terme est utilisé également en musicologie. 2, fiche 1, Français, - glossolalie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Historia de las religiones
- Musicología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- glosolalia
1, fiche 1, Espagnol, glosolalia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Religion (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Pentecostalism
1, fiche 2, Anglais, Pentecostalism
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A modern Christian renewal movement inspired by the descent of the Holy Spirit experienced by the Apostles at the first Christian Pentecost (Acts 2). It is marked by the reappearance of speaking in tongues, prophecy, and healing. 2, fiche 2, Anglais, - Pentecostalism
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Since the 1960s, Pentecostalism (usually referred to as "charismatic renewal") has appeared within the established Protestant, Roman Catholic, and Greek Orthodox Churches. 2, fiche 2, Anglais, - Pentecostalism
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Religion (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pentecôtisme
1, fiche 2, Français, pentec%C3%B4tisme
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forme de spiritualité, née dans les églises protestantes des États-Unis, mettant l'accent sur la vie dans l'Esprit-Saint et dans l'exercice de ses dons, notamment la glossolalie, et dont les partisans se sont souvent constitués en églises ou sectes en rupture avec leurs églises d’origine. 2, fiche 2, Français, - pentec%C3%B4tisme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :