TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GLUTAMINE [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Biotechnology
DEF

One of the 20 common amino acids occurring in proteins. It is of importance in the assimilation of nitrogen as ammonia in microorganisms and higher plants, as well as in the metabolism of nitrogen associated with the C2 pathway of photorespiration.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Biotechnologie
DEF

Un des 20 acides aminés communs, amide de l’acide glutamique, il est impliqué dans diverses transaminations et intervient dans la biosynthèse des bases puriques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Biotecnología
DEF

Aminoácido monocarboxílico muy común en proteínas naturales.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Biological Sciences
DEF

Enzyme that catalyzes the formation of glutamine from glutamic acid and ammonia using energy from ATP.

Français

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
DEF

Enzyme de structure complexe dont le poids moléculaire varie selon les espèces de 350 000 à 600 000 qui catalyse l'amidination de l'acide glutamique en présence d’ATP pour donner la glutamine. L'enzyme permettant ainsi la détoxification ammoniacale est répandue dans tous les tissus des animaux supérieurs(cerveau, muscles, organes glandulaires, etc.).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2005-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • Biotechnology
DEF

Enzyme that catalyzes the formation of two molecules of glutanic acid from one molecule of glutamine and one molecule of [alpha]-ketoglutarate (2-oxoglutarate).

Français

Domaine(s)
  • Biotechnologie
DEF

Enzyme flavinique catalysant la transformation de la glutamine en acide glutamique(glutamate) selon la réaction :glutamine + [alpha]-cétoglutarate + NADPH + H+ [...] 2 glutamate + NADP+.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Immunology
  • Medication
DEF

An agent that increases the degree of the immune response.

CONT

HIV in its weakness as a retrovirus has been associated with a fatal form of immune deficiency with a long incubation period. During some stage of its infectivity it can be stopped. An effective immunostimulator is needed to restore the weakened cellular immunity.

Terme(s)-clé(s)
  • immuno-enhancer
  • immuno enhancer

Français

Domaine(s)
  • Immunologie
  • Médicaments
CONT

La glutamine a [...] pour effet de promouvoir la fonction immunitaire et de servir d’important immunostimulateur.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inmunología
  • Medicamentos
DEF

Agente que aumento la reactividad inmunológica del cuerpo mediante inmunización u otros medios.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2002-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
CONT

Free amino acids ... are of interest because of their formation from peptides and their reactions during food processing as well as their use as food additives.

CONT

Glutamine [is] the most abundant free amino acid found in the muscles of the body.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
CONT

Dans ces conditions, la poursuite du travail des protéases conduit à une diminution de la complexité de la fraction déjà solubilisée et, à l’enrichissement du malt en acides aminés libres.

CONT

La glutamine est l'acide aminé libre le plus abondant dans l'organisme. Elle joue un rôle prépondérant dans le transfert d’azote entre les tissus, notamment le muscle, principal tissu produisant de la glutamine, et le tube digestif, tissu consommateur de glutamine.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1992-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
CONT

Oxidation - reduction properties of the iron-sulfur cluster in Bacillus subtilis glutamine phosphoriboSylpyrophosphate amidotransferase.

OBS

Example extracted from Pascal data base.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
CONT

Caractérisation des propriétés du cluster de la glutamine phosphoribosylpyROphosphate amidotransférase de Bacillus subtilis dans l'état +1 et/ou +3 en comparaison avec les clusters(4Fe-45) bien caractérisés en structure et en fonction.

OBS

Équivalent et exemple tirés de la base de données PASCAL.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :