TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GLYCOGENE PHOSPHORYLASE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- covalently modulated enzyme
1, fiche 1, Anglais, covalently%20modulated%20enzyme
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enzyme that is interconverted between active and inactive forms by the action of other enzymes. Some of these also respond to noncovalent allosteric modulators. 2, fiche 1, Anglais, - covalently%20modulated%20enzyme
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Covalently modulated enzymes ... are responsive to alterations in the metabolic state of a cell or tissue on a relatively short time scale ... within minutes.... The classical examples are the digestive enzymes pepsin, trypsin, and chymotrypsin, which are synthesized as the inactive zymogens pepsinogen, trypsinogen, and chymotrypsinogen, respectively. When these enzymes are secreted into the gastrointestinal tract, they are converted into their active forms by the selective hydrolytic cleavage or one or more specific peptide bonds in the zymogen molecule. 1, fiche 1, Anglais, - covalently%20modulated%20enzyme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enzyme modulé de façon covalente
1, fiche 1, Français, enzyme%20modul%C3%A9%20de%20fa%C3%A7on%20covalente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enzyme régulateur dans lequel les formes active et inactive sont interconverties par des modifications covalentes de leur structure, catalysées par d’autres enzymes. L'exemple type de ce genre d’enzyme régulateur est la glycogène phosphorylase des tissus animaux qui catalyse la décomposition du polysaccharide de réserve, le glycogène, un polymère du glucose, pour donner le glucose 1-phosphate. 2, fiche 1, Français, - enzyme%20modul%C3%A9%20de%20fa%C3%A7on%20covalente
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les enzymes modulés de façon convalente [...] répondent à des changements de métabolisme d’une cellule ou d’un tissu, en un temps relativement court : quelques [...] minutes. 1, fiche 1, Français, - enzyme%20modul%C3%A9%20de%20fa%C3%A7on%20covalente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- phosphorylase
1, fiche 2, Anglais, phosphorylase
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
General term for an enzyme transferring an inorganic phosphate group to some organic acceptor, hence belonging to the transferases. 2, fiche 2, Anglais, - phosphorylase
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Some enzymes may exist in two forms of different activity which are interconvertible. Frequently, the mechanism of interconversion consists of phosphorylation .... One of the best known cases is glycogen phosphorylase, the enzyme that degrades glycogen into its glucose units, and which exists in two forms: a and b. Phosphorylase a is a tetrameric protein having the higher activity; phosphorylase b is a less active dimer. The b form can be converted into the a form by the convalent binding of four phosphate groups. 3, fiche 2, Anglais, - phosphorylase
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- phosphorylase
1, fiche 2, Français, phosphorylase
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toute enzyme qui catalyse la phosphorolyse d’un composé par l’acide phosphorique. 2, fiche 2, Français, - phosphorylase
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le glycogène est dégradé par phosphorolyse. Ceci signifie que le glycogène subit des coupures au niveau des restes de glucose, non pas hydrolytiques(avec fixation d’une molécule d’eau), mais phosphorolytiques(fixation d’une molécule d’acide phosphorique). Cette réaction est catalysée par une enzyme, la phosphorylase, enzyme très complexe(Cori, Sutherland) qui a été préparée à partir du foie et du muscle. Les enzymes des deux origines sont d’ailleurs de structure très différente. 3, fiche 2, Français, - phosphorylase
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fosforilasa
1, fiche 2, Espagnol, fosforilasa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enzimas de la clase transferasa, que catalizan la escisión de enlaces mediante la adición de fosfato inorgánico. 2, fiche 2, Espagnol, - fosforilasa
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-04-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- glycogen phosphorylase
1, fiche 3, Anglais, glycogen%20phosphorylase
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Enzyme that catalyses the conversion of glycogen to glucose-1-phosphate. 2, fiche 3, Anglais, - glycogen%20phosphorylase
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- glycogène phosphorylase
1, fiche 3, Français, glycog%C3%A8ne%20phosphorylase
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- phosphorylase 2, fiche 3, Français, phosphorylase
correct, nom féminin
- phosphorylase de glycogène 3, fiche 3, Français, phosphorylase%20de%20glycog%C3%A8ne
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Enzyme [...] des tissus animaux qui catalyse la décomposition du polysaccharide de réserve, le glycogène, [...] pour donner le glucose 1-phosphate. 4, fiche 3, Français, - glycog%C3%A8ne%20phosphorylase
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- fosforilasa de glicógeno
1, fiche 3, Espagnol, fosforilasa%20de%20glic%C3%B3geno
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- glucogenofosforilasa 1, fiche 3, Espagnol, glucogenofosforilasa
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-03-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Cytology
- Genetics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- protein phosphorylation
1, fiche 4, Anglais, protein%20phosphorylation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
There are some questions as to methodology [concerning research in molecular and developmental genetics] Things such as possible difficulties with interpretation of data from using heterologous biochemical assays and correlating in vitro protein phosphorylation sites with in vivo sites of phosphorylation could have been better addressed .... 1, fiche 4, Anglais, - protein%20phosphorylation
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Protein kinase C-mediated bidirectional regulation of DNA synthesis, RB protein phosphorylation, and cyclin-dependent kinases in human vascular endothelial cells ... Agents which activate protein kinase C or otherwise enhance protein phosphorylation caused a substantial decrease in A beta production in vitro ... The muscarinic inhibition of cyclic AMP (cAMP) mediated contractile effects may not only be the result of a reduction in cAMP levels, but may also involve cAMP linked protein phosphorylation in the heart ... Recent studies in Alzheimer brains have shown aberrant protein phosphorylation, suggesting an alteration in protein kinases and/or phosphoprotein phosphatases ... [Source: PASCAL database]. 2, fiche 4, Anglais, - protein%20phosphorylation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cytologie
- Génétique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- phosphorylation de protéines
1, fiche 4, Français, phosphorylation%20de%20prot%C3%A9ines
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'exemple le plus ancien et le plus célèbre des régulations par phosphorylation de protéines est celui de la glycogène phosphorylase, déjà rencontrée comme protéine allostérique. Nous savons qu'un 2e mécanisme règle l'activité de la protéine puisqu'elle peut passer par phosphorylation d’une forme b peu active à une forme a très active. Une seule phosphorylation sur chaque sous-unité du dimère suffit [...] 1, fiche 4, Français, - phosphorylation%20de%20prot%C3%A9ines
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


