TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GLYPHOSATE [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- N-(phosphonomethyl)glycine
1, fiche 1, Anglais, N%2D%28phosphonomethyl%29glycine
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- glyphosate 2, fiche 1, Anglais, glyphosate
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a white solid, with a melting point of 200°C, which is slightly soluble in water, and which is used as an herbicide in postharvest treatment of crops. 3, fiche 1, Anglais, - N%2D%28phosphonomethyl%29glycine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
N-(phosphonomethyl)glycine: The capital letter "N" must be italicized. 4, fiche 1, Anglais, - N%2D%28phosphonomethyl%29glycine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
glyphosate: commercial name. 4, fiche 1, Anglais, - N%2D%28phosphonomethyl%29glycine
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Also known under the commercial designation MON 0573. 3, fiche 1, Anglais, - N%2D%28phosphonomethyl%29glycine
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
glyphosate: term used at the Canadian Grain Commission. 5, fiche 1, Anglais, - N%2D%28phosphonomethyl%29glycine
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Chemical formula: C3H8NO5P 3, fiche 1, Anglais, - N%2D%28phosphonomethyl%29glycine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- N-(phosphonométhyl)glycine
1, fiche 1, Français, N%2D%28phosphonom%C3%A9thyl%29glycine
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- glyphosate 2, fiche 1, Français, glyphosate
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] herbicide le plus largement utilisé. Il est commercialisé par Monsanto, sous la marque Round-up. 3, fiche 1, Français, - N%2D%28phosphonom%C3%A9thyl%29glycine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
N-(phosphonométhyl)glycine : La lettre majuscule «N» s’écrit en italique. 4, fiche 1, Français, - N%2D%28phosphonom%C3%A9thyl%29glycine
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
glyphosate : nom commercial. 4, fiche 1, Français, - N%2D%28phosphonom%C3%A9thyl%29glycine
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : C3H8NO5P 5, fiche 1, Français, - N%2D%28phosphonom%C3%A9thyl%29glycine
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
glyphosate : terme en usage à la Commission canadienne des grains. 6, fiche 1, Français, - N%2D%28phosphonom%C3%A9thyl%29glycine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Protección de las plantas
- Agentes químicos (Agricultura)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- N-(fosfonometil)glicina
1, fiche 1, Espagnol, N%2D%28fosfonometil%29glicina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- glifosato 1, fiche 1, Espagnol, glifosato
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El glifosato [...] es un ácido débil compuesto mitad de glicina y mitad de fosfonometil. Química y físicamente, el glifosato se semeja mucho a sustancias que se encuentran en la naturaleza y no reacciona químicamente; no es móvil en el aire ni en los suelos; no tiene una gran persistencia biológica y, tampoco, es bioacumulable ni se biomagnifica a lo largo de la cadena alimenticia [...] 1, fiche 1, Espagnol, - N%2D%28fosfonometil%29glicina
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
El glifosato es uno de los plaguicidas más ampliamente utilizados en todo el mundo. Su uso incluye manejo agrícola, industrial, de jardinería ornamental y de manejo de malezas en las residencias. 1, fiche 1, Espagnol, - N%2D%28fosfonometil%29glicina
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[...] propiedades del glifosato que son fundamentales para la evaluación de los riesgos asociados con los programas de erradicación de la coca y la amapola en Colombia. 1, fiche 1, Espagnol, - N%2D%28fosfonometil%29glicina
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C3H8NO5P 2, fiche 1, Espagnol, - N%2D%28fosfonometil%29glicina
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- glyphosate trimethylsulfonium salt
1, fiche 2, Anglais, glyphosate%20trimethylsulfonium%20salt
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sel de triméthylsulfonium du glyphosate
1, fiche 2, Français, sel%20de%20trim%C3%A9thylsulfonium%20du%20glyphosate
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-02-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- glyphosate dimethylamine
1, fiche 3, Anglais, glyphosate%20dimethylamine
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- glyphosate de diméthylamine
1, fiche 3, Français, glyphosate%20de%20dim%C3%A9thylamine
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-02-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- glyphosate ethanolamine salt
1, fiche 4, Anglais, glyphosate%20ethanolamine%20salt
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sel d’éthanolamine du glyphosate
1, fiche 4, Français, sel%20d%26rsquo%3B%C3%A9thanolamine%20du%20glyphosate
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-02-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- glyphosate potassium salt
1, fiche 5, Anglais, glyphosate%20potassium%20salt
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- sel de potassium du glyphosate
1, fiche 5, Français, sel%20de%20potassium%20du%20glyphosate
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2010-02-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- glyphosate isopropylamine salt
1, fiche 6, Anglais, glyphosate%20isopropylamine%20salt
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- sel d’isopropylamine du glyphosate
1, fiche 6, Français, sel%20d%26rsquo%3Bisopropylamine%20du%20glyphosate
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2010-02-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- glyphosate diammonium salt
1, fiche 7, Anglais, glyphosate%20diammonium%20salt
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- sel de diammonium du glyphosate
1, fiche 7, Français, sel%20de%20diammonium%20du%20glyphosate
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2010-02-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- N-(phosphonomethyl)glycine
1, fiche 8, Anglais, N%2D%28phosphonomethyl%29glycine
correct, voir observation
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- glyphosate acid 2, fiche 8, Anglais, glyphosate%20acid
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
N-(phosphonomethyl)glycine: form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC). 1, fiche 8, Anglais, - N%2D%28phosphonomethyl%29glycine
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
N: this letter must be italicized. 1, fiche 8, Anglais, - N%2D%28phosphonomethyl%29glycine
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- N-(phosphonométhyl)glycine
1, fiche 8, Français, N%2D%28phosphonom%C3%A9thyl%29glycine
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- glyphosate acide 1, fiche 8, Français, glyphosate%20acide
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
N-(phosphonométhyl)glycine : forme recommandée par l’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA). 1, fiche 8, Français, - N%2D%28phosphonom%C3%A9thyl%29glycine
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
N : cette lettre s’écrit en italique. 1, fiche 8, Français, - N%2D%28phosphonom%C3%A9thyl%29glycine
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2010-02-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- glyphosate trimethylsulfonium
1, fiche 9, Anglais, glyphosate%20trimethylsulfonium
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- glyphosate TMS 1, fiche 9, Anglais, glyphosate%20TMS
correct
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- glyphosate de triméthylsulfonium
1, fiche 9, Français, glyphosate%20de%20trim%C3%A9thylsulfonium
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- glyphosate TMS 1, fiche 9, Français, glyphosate%20TMS
correct, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2010-02-26
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- glyphosate mono-ammonium salt
1, fiche 10, Anglais, glyphosate%20mono%2Dammonium%20salt
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- sel de mono-ammonium du glyphosate
1, fiche 10, Français, sel%20de%20mono%2Dammonium%20du%20glyphosate
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2006-10-24
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Crop Protection
- Cultural Practices (Agriculture)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- broad-spectrum herbicide
1, fiche 11, Anglais, broad%2Dspectrum%20herbicide
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- broad spectrum herbicide 2, fiche 11, Anglais, broad%20spectrum%20herbicide
correct
- broad-spectrum week killer 3, fiche 11, Anglais, broad%2Dspectrum%20week%20killer
correct
- broad spectrum weed killer 4, fiche 11, Anglais, broad%20spectrum%20weed%20killer
correct
- broad-spectrum weedkiller 5, fiche 11, Anglais, broad%2Dspectrum%20weedkiller
correct
- broad spectrum weedkiller 6, fiche 11, Anglais, broad%20spectrum%20weedkiller
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
[A] herbicide that affect a wide variety of weeds. 7, fiche 11, Anglais, - broad%2Dspectrum%20herbicide
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Not a non-selective herbicide because it doesn't kill all plants it comes in contact with. 7, fiche 11, Anglais, - broad%2Dspectrum%20herbicide
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Soin des cultures (Agriculture)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- herbicide à large spectre
1, fiche 11, Français, herbicide%20%C3%A0%20large%20spectre
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- herbicide à large spectre d’action 2, fiche 11, Français, herbicide%20%C3%A0%20large%20spectre%20d%26rsquo%3Baction
correct, nom masculin
- herbicide à large spectre d’efficacité 3, fiche 11, Français, herbicide%20%C3%A0%20large%20spectre%20d%26rsquo%3Befficacit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Herbicide nocif pour de nombreuses espèces d’adventices. 4, fiche 11, Français, - herbicide%20%C3%A0%20large%20spectre
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
L'herbicide à large spectre d’action à base de glyphosate(N-(phosphonométhyl) glycine], est généralement vendu sous la formulation commerciale «Roundup» [...] Il a été fréquemment employé sur des cultures, ou des sols nus, dans le monde entier, depuis son introduction dans les années 1970. 2, fiche 11, Français, - herbicide%20%C3%A0%20large%20spectre
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «herbicide non sélectif» qui est nocif pour l’ensemble des adventices et des espèces cultivées. 4, fiche 11, Français, - herbicide%20%C3%A0%20large%20spectre
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2001-10-04
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Weed Science
- Environmental Management
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- flame treatment
1, fiche 12, Anglais, flame%20treatment
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- flaming 1, fiche 12, Anglais, flaming
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Flame treatment. Flaming machines are used to control weeds in cotton and sugar cane fields ... Flaming, cultivation, and application of insecticides can be done simultaneously. 1, fiche 12, Anglais, - flame%20treatment
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Mauvaises herbes
- Gestion environnementale
Fiche 12, La vedette principale, Français
- traitement à la flamme
1, fiche 12, Français, traitement%20%C3%A0%20la%20flamme
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- flammage 2, fiche 12, Français, flammage
nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
[...] le désherbage devrait être effectué quand les mauvaises herbes atteignent une hauteur de 1 ou 2 cm. Le traitement à la flamme et le brossage sont utilisés sur la couverture dure. Le traitement à la flamme permet de chauffer les parties aériennes des adventices jusqu’à ce que les cellules brûlent. Les plantes perdent du liquide à travers les feuilles et se déshydratent en quelques jours. Le traitement à la flamme est alimenté au gaz. 1, fiche 12, Français, - traitement%20%C3%A0%20la%20flamme
Record number: 12, Textual support number: 2 CONT
Maintenir le contrôle des mauvaises herbes dans un champ de semis direct est un défi. La fauche peut être une très bonne méthode pour contrôler les graminées annuelles et vivaces [...]. Ajouter une graminée au mélange fourrager [...] peut être bon pour réduire l'incidence des mauvaises herbes en fournissant un couvert végétal entre les plants de luzerne. Si tout cela échoue, l'application dirigée de glyphosate ou le flammage(avec brûleur) seront des [solutions] de dernier essor. 2, fiche 12, Français, - traitement%20%C3%A0%20la%20flamme
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2001-04-27
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Chemistry
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Glyphosate
1, fiche 13, Anglais, Glyphosate
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Published by Health Canada, Health Protection Branch, under the Guidelines for Canadian Drinking Water Quality - Supporting Documents. Prepared by the Federal-Provincial Subcommittee on Drinking Water of the Federal-Provincial Committee on Environmental and Occupational Health, Ottawa, (edited June 1995), 4 pages. 1, fiche 13, Anglais, - Glyphosate
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Chimie
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Le glyphosate
1, fiche 13, Français, Le%20glyphosate
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Publié par Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé. Préparé par le Sous-comité fédéral-provincial sur l’eau potable du Comité fédéral-provincial de l’hygiène du milieu et du travail, Ottawa, (révisé en juin 1995), 5 pages. 1, fiche 13, Français, - Le%20glyphosate
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1988-04-26
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Crop Protection
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- isopropylamine salt of glyphosate
1, fiche 14, Anglais, isopropylamine%20salt%20of%20glyphosate
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Fiche 14, La vedette principale, Français
- glyphosate présent sous forme de sel d’isopropylamine
1, fiche 14, Français, glyphosate%20pr%C3%A9sent%20sous%20forme%20de%20sel%20d%26rsquo%3Bisopropylamine
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- glyphosate sous forme de sel d’isopropylamine 1, fiche 14, Français, glyphosate%20sous%20forme%20de%20sel%20d%26rsquo%3Bisopropylamine
nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
source : compendium des produits antiparasitaires d’Agriculture Canada. 1, fiche 14, Français, - glyphosate%20pr%C3%A9sent%20sous%20forme%20de%20sel%20d%26rsquo%3Bisopropylamine
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Selon Francine Perron, biologiste à Environnement Canada, l’adjectif "présent" est plus ou moins facultatif. 1, fiche 14, Français, - glyphosate%20pr%C3%A9sent%20sous%20forme%20de%20sel%20d%26rsquo%3Bisopropylamine
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1987-06-23
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- aminomethylphosphoric acid
1, fiche 15, Anglais, aminomethylphosphoric%20acid
proposition
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 15, La vedette principale, Français
- acide aminomethylphosphorique
1, fiche 15, Français, acide%20aminomethylphosphorique
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Au cours des recherches pour isoler des microorganismes capables le glyphosate(herbicide commercialisé sous le nom de Round-Up) une équipe de Monsanto a identifié une bactérie qui le métabolise en un sous-produit, l'acide aminométhylphospherique, et en dioxyde de carbone. 1, fiche 15, Français, - acide%20aminomethylphosphorique
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :