TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GM-CSF [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cytology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- granulocyte-macrophage colony stimulating factor
1, fiche 1, Anglais, granulocyte%2Dmacrophage%20colony%20stimulating%20factor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GM-CSF 2, fiche 1, Anglais, GM%2DCSF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Leukine 3, fiche 1, Anglais, Leukine
correct
- Prokine 3, fiche 1, Anglais, Prokine
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hormone that stimulates production of both granulocytes and macrophages 3, fiche 1, Anglais, - granulocyte%2Dmacrophage%20colony%20stimulating%20factor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Recombinant GM-CSF is under development as a means of alleviating the neutropenia caused by AZT and ganciclovir. 3, fiche 1, Anglais, - granulocyte%2Dmacrophage%20colony%20stimulating%20factor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cytologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- facteur de stimulation des granulocytes et macrophages
1, fiche 1, Français, facteur%20de%20stimulation%20des%20granulocytes%20et%20macrophages
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GM-CSF 2, fiche 1, Français, GM%2DCSF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Étude de la différenciation, survie et prolifération cellulaires dans le système hématopoïétique : 1) analyse du récepteur du facteur de croissance hématopoïétique GM-CSF(facteur de stimulation des granulocytes et macrophages) ;étude de structure-fonction; signalisation. 1, fiche 1, Français, - facteur%20de%20stimulation%20des%20granulocytes%20et%20macrophages
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Citología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- factor estimulante de las colonias de granulocitos y macrófagos
1, fiche 1, Espagnol, factor%20estimulante%20de%20las%20colonias%20de%20granulocitos%20y%20macr%C3%B3fagos
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Citocina que estimula el crecimiento de los granulocitos y macrófagos. Al igual que el factor estimulante de las colonias de granulocitos (G-CSF), este factor alivia la neutropenia, pero es menos específico y tiene más efectos secundarios que el G-CSF [...] 1, fiche 1, Espagnol, - factor%20estimulante%20de%20las%20colonias%20de%20granulocitos%20y%20macr%C3%B3fagos
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- GM-CSF receptor 1, fiche 2, Anglais, GM%2DCSF%20receptor
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GM-CSFR 1, fiche 2, Anglais, GM%2DCSFR
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- récepteur du GM-CSF
1, fiche 2, Français, r%C3%A9cepteur%20du%20GM%2DCSF
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GM-CSFR 2, fiche 2, Français, GM%2DCSFR
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-07-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Immunology
- Cytology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- granulocyte-macrophage colony forming unit
1, fiche 3, Anglais, granulocyte%2Dmacrophage%20colony%20forming%20unit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CFU-GM 2, fiche 3, Anglais, CFU%2DGM
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
colony forming unit: a red cell precursor detectable in in vitro culture; it precedes the proerythroblast in development but follows the BFU-E 3, fiche 3, Anglais, - granulocyte%2Dmacrophage%20colony%20forming%20unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Immunologie
- Cytologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- CFU-GM
1, fiche 3, Français, CFU%2DGM
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) 12 patients atteints d’hémopathies malignes non myéloïdes(11 cas) ou de sarcome 91 cas)-dont les moelles étaient devenues très hypocellulaires en raison de traitements antérieurs-ont vu, après administration de GM-CSF pendant une moyenne de 11, 5 jours, leurs CFU-GM(granulocyte-macrophage colony forming units) passer en moyenne de 158, 5/ml à 1 347/ml. 1, fiche 3, Français, - CFU%2DGM
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :