TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GMSC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Enhanced Data Rates for GSM Evolution
1, fiche 1, Anglais, Enhanced%20Data%20Rates%20for%20GSM%20Evolution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EDGE 1, fiche 1, Anglais, EDGE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Enhanced Data Rates for Global Evolution 2, fiche 1, Anglais, Enhanced%20Data%20Rates%20for%20Global%20Evolution
correct
- EDGE 3, fiche 1, Anglais, EDGE
correct
- EDGE 3, fiche 1, Anglais, EDGE
- Enhanced GPRS 4, fiche 1, Anglais, Enhanced%20GPRS
correct
- EGPRS 5, fiche 1, Anglais, EGPRS
correct
- EGPRS 5, fiche 1, Anglais, EGPRS
- IMT Single Carrier 5, fiche 1, Anglais, IMT%20Single%20Carrier
correct
- IMT-SC 5, fiche 1, Anglais, IMT%2DSC
correct
- IMT-SC 5, fiche 1, Anglais, IMT%2DSC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Enhanced Data Rates for GSM Evolution (EDGE) is a radio based high-speed mobile data standard which acts as an enhancement for general packet tadio service (GPRS) networks. EDGE (also known as EGPRS) is a superset to GPRS and can function on any network with GPRS deployed on it, provided the carrier implements the necessary upgrades. 6, fiche 1, Anglais, - Enhanced%20Data%20Rates%20for%20GSM%20Evolution
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
GSM: Global System for Mobile Communications. 7, fiche 1, Anglais, - Enhanced%20Data%20Rates%20for%20GSM%20Evolution
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
IMT: International Mobile Telecommunications. 7, fiche 1, Anglais, - Enhanced%20Data%20Rates%20for%20GSM%20Evolution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- débits binaires améliorés pour les GSM de demain
1, fiche 1, Français, d%C3%A9bits%20binaires%20am%C3%A9lior%C3%A9s%20pour%20les%20GSM%20de%20demain
correct, nom masculin pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- technologie EDGE 1, fiche 1, Français, technologie%20EDGE
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La technologie EDGE(débits binaires améliorés pour les GSM de demain) vise à permettre aux opérateurs AMRT [accès multiple par répartition dans le temps], GMSC [centre de commutation pour les services mobiles de transit] et GPRS [service général de paquets radio] de fournir des services de la prochaine génération. Elle utilise les même canaux radioélectriques et intervalles de temps que les systèmes GSM [système mondial de communications mobiles] et GPRS [service général de paquets radio] et n’ a donc pas besoin de bandes de fréquences additionnelles. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9bits%20binaires%20am%C3%A9lior%C3%A9s%20pour%20les%20GSM%20de%20demain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gateway mobile switching center
1, fiche 2, Anglais, gateway%20mobile%20switching%20center
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GMSC 2, fiche 2, Anglais, GMSC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gateway mobile service switching centre 3, fiche 2, Anglais, gateway%20mobile%20service%20switching%20centre
correct
- gateway MSC 4, fiche 2, Anglais, gateway%20MSC
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Historically, the gateway MSC or GMSC is the entity in 3G [third generation] mobile networks responsible for obtaining the location of a subscriber, so that calls from other external networks can be delivered correctly. 5, fiche 2, Anglais, - gateway%20mobile%20switching%20center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre de commutation pour les services mobiles de transit
1, fiche 2, Français, centre%20de%20commutation%20pour%20les%20services%20mobiles%20de%20transit
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GMSC 1, fiche 2, Français, GMSC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le centre de commutation mobile(MSC, mobile switching centre), qui réalise la fonction d’acheminement vers la position réelle de la station mobile(MS, mobile station), est appelé centre de commutation pour les services mobiles de transit(GMSC, gateway mobile switching centre). 1, fiche 2, Français, - centre%20de%20commutation%20pour%20les%20services%20mobiles%20de%20transit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :