TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GNI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Modernization of Military Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- folding optical path
1, fiche 1, Anglais, folding%20optical%20path
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Two goggles of novel design represent the lightest and heaviest of the current generation of single-tube units. By using a folding optical path, the ... company ... kept the weight of its GNI to only 390 grams ... 2, fiche 1, Anglais, - folding%20optical%20path
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Modernisation du matériel militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chemin optique replié
1, fiche 1, Français, chemin%20optique%20repli%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deux modèles nouveaux viennent de faire leur apparition qui sont, l'un le plus léger, l'autre le plus lourd des monotubes actuels. En faisant appel à la technologie du chemin optique «replié», la firme [...] est parvenue à abaisser le poids de son modèle GNI à 390 g. 2, fiche 1, Français, - chemin%20optique%20repli%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- National Accountability Group 1, fiche 2, Anglais, National%20Accountability%20Group
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe national sur l’imputabilité
1, fiche 2, Français, Groupe%20national%20sur%20l%26rsquo%3Bimputabilit%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GNI 1, fiche 2, Français, GNI
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :