TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GODBOUT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Fries Lake
1, fiche 1, Anglais, Fries%20Lake
non officiel, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A lake between the municipalities of Godbout and Baie-Trinité, in Québec. 1, fiche 1, Anglais, - Fries%20Lake
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 49° 25' 2" N, 67° 28' 59" W (Québec). 2, fiche 1, Anglais, - Fries%20Lake
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lac Fries
1, fiche 1, Français, lac%20Fries
correct, nom masculin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lac entre les municipalités de Godbout et de Baie-Trinité, au Québec. 2, fiche 1, Français, - lac%20Fries
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 49° 25’ 2" N, 67° 28’ 59" O (Québec). 3, fiche 1, Français, - lac%20Fries
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Godbout
1, fiche 2, Anglais, Godbout
correct, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A village in the Côte-Nord region, on the north shore of the St. Lawrence River, in Québec. 2, fiche 2, Anglais, - Godbout
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 49° 19' 0" N, 67° 36' 0" W (Québec). 3, fiche 2, Anglais, - Godbout
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Godbout
1, fiche 2, Français, Godbout
correct, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Village dans la région de la Côte-Nord, sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec. 2, fiche 2, Français, - Godbout
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 49° 19’ 0" N, 67° 36’ 0" O (Québec). 3, fiche 2, Français, - Godbout
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-11-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Types of Documentation (Library Science)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- resource board 1, fiche 3, Anglais, resource%20board
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Boards within school boards that look after libraries. 1, fiche 3, Anglais, - resource%20board
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Documentation (Bibliothéconomie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- centre de documentation 1, fiche 3, Français, centre%20de%20documentation
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Statistique Canada) Paulin Godbout, trad. Collège Algonquin. 1, fiche 3, Français, - centre%20de%20documentation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tipos de documentación (Biblioteconomía)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- centro de documentación
1, fiche 3, Espagnol, centro%20de%20documentaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-03-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Advertising
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- media expert
1, fiche 4, Anglais, media%20expert
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
With a new assault on Australia's cross-media laws likely following he $500 billion Time Warner-America Online merger, a media expert warned last night of the need to protect diversity of ownership. 1, fiche 4, Anglais, - media%20expert
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Publicité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- spécialiste des médias
1, fiche 4, Français, sp%C3%A9cialiste%20des%20m%C3%A9dias
correct, nom masculin et féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Cinéaste prolifique, Jacques Godbout est également un auteur généreux. Depuis 1956, il a publié nombre d’essais, de romans et recueils de poèmes, a conçu plusieurs textes radiophoniques pour la Société Radio-Canada et la Radiodiffusion française, et a collaboré à un grand nombre d’hebdomadaires et de mensuels [...] Il est reconnu comme un spécialiste des médias auxquels il s’intéresse depuis des années [...] 1, fiche 4, Français, - sp%C3%A9cialiste%20des%20m%C3%A9dias
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-01-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Transportation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Noel Godbout Transport Ltd.
1, fiche 5, Anglais, Noel%20Godbout%20Transport%20Ltd%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Transports
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Noel Godbout Transport Ltd.
1, fiche 5, Français, Noel%20Godbout%20Transport%20Ltd%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-12-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Cinematography
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- off-centre turning 1, fiche 6, Anglais, off%2Dcentre%20turning
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Cinématographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- tournage décentré 1, fiche 6, Français, tournage%20d%C3%A9centr%C3%A9
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
M. Godbout, Service de traduction, Collège Algonquin. 1, fiche 6, Français, - tournage%20d%C3%A9centr%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :