TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GODET PELLE RETROCAVEUSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
- Mining Equipment and Tools
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- backhoe digging bucket
1, fiche 1, Anglais, backhoe%20digging%20bucket
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- backhoe bucket 2, fiche 1, Anglais, backhoe%20bucket
correct
- digging bucket 3, fiche 1, Anglais, digging%20bucket
correct
- shovel bucket 4, fiche 1, Anglais, shovel%20bucket
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bucket which is mounted at the end of an articulated arm on an excavating machine and which is drawn toward the machine in operation. 5, fiche 1, Anglais, - backhoe%20digging%20bucket
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- back-hoe digging bucket
- back hoe digging bucket
- back-hoe bucket
- back hoe bucket
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de chantier
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- godet de pelle rétrocaveuse
1, fiche 1, Français, godet%20de%20pelle%20r%C3%A9trocaveuse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- godet de rétrocaveuse 2, fiche 1, Français, godet%20de%20r%C3%A9trocaveuse
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
godet : Outil d’attaque du sol et récipient équipant un engin de chargement (pelle, chargeuse), fonctionnant en butte, en rétro ou en benne preneuse. 3, fiche 1, Français, - godet%20de%20pelle%20r%C3%A9trocaveuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipos de construcción
- Equipo y herramientas (Explotación minera)
- Drenaje y riego (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pala retro-excavadora
1, fiche 1, Espagnol, pala%20retro%2Dexcavadora
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- telescopic hoe 1, fiche 2, Anglais, telescopic%20hoe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel de chantier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pelle télescopique
1, fiche 2, Français, pelle%20t%C3%A9lescopique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pelle hydraulique rétrocaveuse destinée principalement au creusage, au talutage et au curetage de fossés, et comportant une flèche poutre pivotant dans son axe longitudinal, un bras coulissant à portée variable et un godet à orientations multiples. 1, fiche 2, Français, - pelle%20t%C3%A9lescopique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pelle télescopique : Terme et définition normalisés par l’Office de la langue française. 2, fiche 2, Français, - pelle%20t%C3%A9lescopique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :