TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GODRONS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-07-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Wrought Metal Items and Antique Tools
- Textile Industries
- Period Costumes (Museums and Heritage)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- goffering iron 1, fiche 1, Anglais, goffering%20iron
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gauffering iron 1, fiche 1, Anglais, gauffering%20iron
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
To goffe, also gauffe: to crimp, plait, or flute esp. by means of a heated iron. 2, fiche 1, Anglais, - goffering%20iron
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Objets ouvrés et outils anciens (Métal)
- Industries du textile
- Costumes anciens (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fer à ballonner
1, fiche 1, Français, fer%20%C3%A0%20ballonner
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fer-à-godronner 2, fiche 1, Français, fer%2D%C3%A0%2Dgodronner
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tige de métal, à tête cylindrique, ovoïde ou sphérique, posée sur un socle, ou emmanchée de bois pour apprêter et façonner en godrons les tissus fins, lingerie, dentelles. 3, fiche 1, Français, - fer%20%C3%A0%20ballonner
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fer à gaufrer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symbols, Motifs and Ornaments (Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gadrooning
1, fiche 2, Anglais, gadrooning
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symboles, motifs et ornements (Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- godrons
1, fiche 2, Français, godrons
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Série de courbes convexes formant une bordure ornementale semblable à une cannelure inversée; forme de décoration utilisée pour orner les bords des meubles, de l’argenterie et de la céramique. 1, fiche 2, Français, - godrons
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-05-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- indented capital 1, fiche 3, Anglais, indented%20capital
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chapiteau à godrons 1, fiche 3, Français, chapiteau%20%C3%A0%20godrons
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :