TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOITRE OVARIEN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- struma ovarii
1, fiche 1, Anglais, struma%20ovarii
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A teratoma of the ovary composed mostly of thyroid tissue. 2, fiche 1, Anglais, - struma%20ovarii
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
9090/0: International Classification of Diseases code. 3, fiche 1, Anglais, - struma%20ovarii
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- goitre ovarien
1, fiche 1, Français, goitre%20ovarien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- strume ovarienne 2, fiche 1, Français, strume%20ovarienne
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dysembryome de l’ovaire, constitué de façon prédominante par un tissu thyroïdien hyperplasique. 3, fiche 1, Français, - goitre%20ovarien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
9090/0 : Code de la Classification internationale des maladies. 4, fiche 1, Français, - goitre%20ovarien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Genitals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- struma ovarii and carcinoid
1, fiche 2, Anglais, struma%20ovarii%20and%20carcinoid
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- strumal carcinoid 1, fiche 2, Anglais, strumal%20carcinoid
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organes génitaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carcinoïde et goitre ovarien
1, fiche 2, Français, carcino%C3%AFde%20et%20goitre%20ovarien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les tératomes spécialisés, goitre ovarien, carcinoïde, goitre et carcinoïde(«strumal carcinoid») sont des tumeurs bénignes souvent associées au kyste dermoïde, ces variantes peuvent prendre l'aspect de tumeurs solides ou à prédominance solide, mais creusées de zones de nécrose. Tissu thyroïdien et/ou cellules argentaffines prédominant les définissent. Le syndrome endocrinien est constant. 2, fiche 2, Français, - carcino%C3%AFde%20et%20goitre%20ovarien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-07-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- The Genitals
- Cancers and Oncology
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- malignant struma ovarii
1, fiche 3, Anglais, malignant%20struma%20ovarii
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
9090/3: International Classification of Diseases code. 2, fiche 3, Anglais, - malignant%20struma%20ovarii
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organes génitaux
- Cancers et oncologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- goitre ovarien cancérisé
1, fiche 3, Français, goitre%20ovarien%20canc%C3%A9ris%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
9090/3 : Code de la Classification internationale des maladies. 2, fiche 3, Français, - goitre%20ovarien%20canc%C3%A9ris%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


