TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOMMES TOTALES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1980-09-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- total gum 1, fiche 1, Anglais, total%20gum
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The residue from the evaporation of a hydrocarbon after ageing, in accordance with a standard method. 1, fiche 1, Anglais, - total%20gum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gommes totales 1, fiche 1, Français, gommes%20totales
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Résidu obtenu par évaporation d’un carburant après traitement de vieillissement selon une méthode normalisée. 1, fiche 1, Français, - gommes%20totales
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- gomme totale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- potential gum 1, fiche 2, Anglais, potential%20gum
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The gum that may be formed during prolonged storage or produced by accelerated ageing. In fact, potential gum is determined by the difference between total gum and existent gum. There exists another definition of this term in the field of petroleum products. 1, fiche 2, Anglais, - potential%20gum
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gommes potentielles 1, fiche 2, Français, gommes%20potentielles
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Gommes qui peuvent être formées pendant un stockage prolongé ou produites par un vieillissement accéléré. En fait, les gommes potentielles se déterminent par la différence entre les gommes totales et les gommes actuelles. Dans le domaine des produits pétroliers, il existe une autre définition de ce terme. 1, fiche 2, Français, - gommes%20potentielles
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- gomme potentielle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :