TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GONIOMETRIE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- instantaneous target detection
1, fiche 1, Anglais, instantaneous%20target%20detection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Analysis of the compressed representations reveals that compressed parallel displays contain global information that enables instantaneous target detection. However, in serial displays’ representations, this global information is obscure and hence, a target detection system should resort to a serial, attentional scan of local features across the display. 2, fiche 1, Anglais, - instantaneous%20target%20detection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radiodétection à goniométrie instantanée
1, fiche 1, Français, radiod%C3%A9tection%20%C3%A0%20goniom%C3%A9trie%20instantan%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-05-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Design
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- goniometry
1, fiche 2, Anglais, goniometry
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- angle measuring 2, fiche 2, Anglais, angle%20measuring
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Measurement of angles. 3, fiche 2, Anglais, - goniometry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dessin industriel
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- goniométrie
1, fiche 2, Français, goniom%C3%A9trie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Théorie et technique de la mesure des angles. 1, fiche 2, Français, - goniom%C3%A9trie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Diseño industrial
- Medición y análisis (Ciencias)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- goniometría
1, fiche 2, Espagnol, goniometr%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-01-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Optics
- Measuring Instruments
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- retroreflector
1, fiche 3, Anglais, retroreflector
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- retro-reflector 2, fiche 3, Anglais, retro%2Dreflector
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Laser range finders and radars often utilize the corner cube retroreflector as a cooperative target. The corner cube is a small but highly efficient reflective system which ideally redirects all incoming light back along the path of incidence. 3, fiche 3, Anglais, - retroreflector
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Glass beads that are embedded less than 50% or more than 75% of the diameter in the paint [in a highway-pavement marker] will not act as efficient retroreflectors. 4, fiche 3, Anglais, - retroreflector
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Optique
- Appareils de mesure
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rétroréflecteur
1, fiche 3, Français, r%C3%A9tror%C3%A9flecteur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'Office Nationale d’Études et de Recherches Aérospatiales(ONERA) a mis au point une station de radar laser destinée à la localisation de mobiles(télémétrie et goniométrie) et à la localisation et l'étude d’aérosols(enregistrement de la rétro-diffusion) [...]. La portée en télémétrie pour un satellite est de 2 500 à 3 500 km et, pour un avion sans rétroréflecteur, de 25 km. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9tror%C3%A9flecteur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-01-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Telecommunications Facilities
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- "crossed-loop" cage DF antenna
1, fiche 4, Anglais, %5C%22crossed%2Dloop%5C%22%20cage%20DF%20antenna
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The main most is surmounted by an HF "crossed loop" cage DF antenna and the UAA-1 omni-antenna (signal analysis). 1, fiche 4, Anglais, - %5C%22crossed%2Dloop%5C%22%20cage%20DF%20antenna
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Installations de télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- antenne de goniométrie en cage à "boucles croisées"
1, fiche 4, Français, antenne%20de%20goniom%C3%A9trie%20en%20cage%20%C3%A0%20%5C%22boucles%20crois%C3%A9es%5C%22
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1980-08-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radio Waves
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- radio-field
1, fiche 5, Anglais, radio%2Dfield
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The goniometer (...) compensates for radio-field-pattern distortion caused by the structural components of the aircraft. 1, fiche 5, Anglais, - radio%2Dfield
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- champ radioélectrique 1, fiche 5, Français, champ%20radio%C3%A9lectrique
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(...) la goniométrie VHF n’ est pas transposable à bord des avions :-le champ radioélectrique VHF est tellement perturbé au voisinage immédiat d’un avion métallique que toute mesure de sa direction de propagation est impossible ou très erronée;(...) 1, fiche 5, Français, - champ%20radio%C3%A9lectrique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Sciences - General
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- goniometric method 1, fiche 6, Anglais, goniometric%20method
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Sciences - Généralités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- procédé de goniométrie 1, fiche 6, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20goniom%C3%A9trie
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(BIT) G.A. 29/7/69 1, fiche 6, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20goniom%C3%A9trie
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- direction finding equipment 1, fiche 7, Anglais, direction%20finding%20equipment
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- équipement de goniométrie
1, fiche 7, Français, %C3%A9quipement%20de%20goniom%C3%A9trie
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- radio finding 1, fiche 8, Anglais, radio%20finding
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- goniométrie
1, fiche 8, Français, goniom%C3%A9trie
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :