TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GONYAULAX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Toxicology
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
- Food Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- saxitoxin
1, fiche 1, Anglais, saxitoxin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- STX 2, fiche 1, Anglais, STX
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mytilotoxin 3, fiche 1, Anglais, mytilotoxin
correct, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A neurotoxin found in clams and mussels that have fed on members of the genus Gonyaulax and related dinoflagellates whose local population explosions are associated with a red tide. 4, fiche 1, Anglais, - saxitoxin
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mitilotoxin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Toxicologie
- Mollusques, échinodermes et procordés
- Salubrité alimentaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- saxitoxine
1, fiche 1, Français, saxitoxine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- STX 2, fiche 1, Français, STX
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mytilotoxine 3, fiche 1, Français, mytilotoxine
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Neurotoxine] produite par les dinoflagellés marins Gonyaulax catanelle, tamarella et polyedra(leur développement exagéré correspond aux marées rouges), se retrouvant dans les coquillages marins, huîtres, moules, [palourdes]. 2, fiche 1, Français, - saxitoxine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mitilotoxine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Toxicología
- Moluscos, equinodermos y procordados
- Inocuidad Alimentaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- saxitoxina
1, fiche 1, Espagnol, saxitoxina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-04-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gonyaulax
1, fiche 2, Anglais, gonyaulax
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A large genus of phosphorescent marine dinoflagellates that when unusually abundant cause red tide on a serious mussel poisoning of man. 1, fiche 2, Anglais, - gonyaulax
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gonyaulax
1, fiche 2, Français, gonyaulax
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Péridinien marin sécrétant une toxine redoutable, à l’origine du phénomène des «eaux rouges» en cas de pullulation. (La toxine se concentre le long des chaînes alimentaires. Elle a causé la mort de 80% des cormorans sur un rivage d’Angleterre en 1968). 1, fiche 2, Français, - gonyaulax
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :