TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GOPHER [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies)
Gopherus polyphenus
latin
DEF

A burrowing land tortoise of the coastal region of the southern U.S. whose shell attains the length of a foot or more and whose eggs and flesh are used as food.

Français

Domaine(s)
  • Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s)
Gopherus polyphenus
latin
OBS

gopher : Emprunté à l'anglais d’Amérique gopher, nom de divers animaux fouisseurs : genre de tortue terrestre du sud des États-Unis.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
OBS

A search tool that searches indexes of Gopher menus. (G. Bean, Internet Servers ..., 1995, p. 406).

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
OBS

Service Internet qui fournit les index et permet donc d’effectuer des recherches d’informations. Le résultat de ces recherches est un ensemble de données renvoyées à l'utilisateur via les menus d’un Gopher.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2005-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Computer Programs and Programming
DEF

The enormous computer-based space that is created by the global dissemination of Gopher-accessible resources.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Partie du cyberespace à laquelle l'utilisateur a accès au moyen du logiciel Gopher.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Programas y programación (Informática)
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2005-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Internet and Telematics
DEF

A client/server application that allows for browsing.

DEF

A search tool that presents information in a hierarchical menu system somewhat like a table of contents.

DEF

A useful Internet searching tool, often used in conjunction with Veronica - another searching program (Glossary - CAM User's Manual 1995).

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Système d’information distribué fonctionnant en mode client-serveur où l’accès à l’information est structuré selon un réseau de menus multiniveaux.

DEF

Logiciel de recherche de mots-clés dans Internet.

CONT

Gopher est un logiciel de recherche mis au point à la University of Minnesota. Les serveurs [...] proposent un menu à chaque niveau de recherche d’informations ou de fichiers.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Internet y telemática
DEF

Mecanismo de Internet basado en un sistema de menús que permite localizar información sin saber exactamente en el sitio o recurso en que se encuentra.

OBS

Gopher: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Data Banks and Databases
  • Demography
OBS

POPIN [Population Information Network] International computerized collection of documents, bibliographic and demographic data banks, newsletters, statistical tables and other population resources of interest to the population community (on INTERNET).

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Banques et bases de données
  • Démographie
OBS

POPIN [Réseau d’information en matière de population]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Bancos y bases de datos
  • Demografía
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1997-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Software
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Logiciels
  • Télécommunications
OBS

Le programme Gopher permet à l'utilisateur d’interroger des bases de données diverses via Internet.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1997-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Arms Control
OBS

The Planning and Review Process is for the Partnership for Peace, at the Internet site <a href="gopher://marvin.nc3a.nato.int/0...ta/PRESS/COMMUNIQUE/1996/n" title="gopher://marvin.nc3a.nato.int:70/0...ta/PRESS/COMMUNIQUE/1996/n">gopher://marvin.nc3a.nato.int:70/0...ta/PRESS/COMMUNIQUE/1996/n</a> ac63e.96.

Français

Domaine(s)
  • Contrôle des armements
OBS

Il est question du processus de planification et d’examen du PfP, à l'adresse Internet <a href="gopher ://marvin. nc3a. nato. int/0... ta/PRESS/COMMUNIQUE/1996/n" title="gopher ://marvin. nc3a. nato. int : 70/0... ta/PRESS/COMMUNIQUE/1996/n">gopher ://marvin. nc3a. nato. int : 70/0... ta/PRESS/COMMUNIQUE/1996/n</a> ac63f. 96.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :