TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GORGE PLINTHE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finish Carpentry
- Construction Finishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cove base
1, fiche 1, Anglais, cove%20base
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Menuiserie
- Finitions (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plinthe à gorge
1, fiche 1, Français, plinthe%20%C3%A0%20gorge
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les plinthes à gorge sont celles qui présentent un arrondi concave destiné à assurer une continuité avec le revêtement du sol, afin de faciliter l’entretien à la périphérie des locaux; ce sont soit des pièces céramiques spéciales, soit des arrondis exécutés en mortier de résine synthétique. 2, fiche 1, Français, - plinthe%20%C3%A0%20gorge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-08-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Interior Covering Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- outside corner
1, fiche 2, Anglais, outside%20corner
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
fig. 26 ... Regular tile outside corner ... 9. Outside corner base. 1, fiche 2, Anglais, - outside%20corner
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Revêtements intérieurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- angle saillant
1, fiche 2, Français, angle%20saillant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
fig. 144. Détails de carrelage. A. Angle saillant arrondi de plinthe... E. Angle rentrant de gorge. F. About arrondi de gorge. 1, fiche 2, Français, - angle%20saillant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-07-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Interior Covering Materials
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- inside corner
1, fiche 3, Anglais, inside%20corner
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
fig. 26. Plastic tile units. 1. Bull nose cap inside corner or regular tile inside corner. 1, fiche 3, Anglais, - inside%20corner
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Revêtements intérieurs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- angle rentrant
1, fiche 3, Français, angle%20rentrant
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
fig. 144. Détails de carrelage. A. Angle saillant arrondi de plinthe. B. Angle rentrant de plinthe.(...) F. About arrondi de gorge. 1, fiche 3, Français, - angle%20rentrant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Construction Finishing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- vinyl cove base 1, fiche 4, Anglais, vinyl%20cove%20base
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Finitions (Construction)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plinthe à gorge vinylique
1, fiche 4, Français, plinthe%20%C3%A0%20gorge%20vinylique
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Construction Finishing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- base cove border 1, fiche 5, Anglais, base%20cove%20border
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Finitions (Construction)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- gorge de plinthe
1, fiche 5, Français, gorge%20de%20plinthe
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :