TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOTHIQUE PRIMITIF [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-08-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Art History and Theory
- Architectural Styles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Early Gothic
1, fiche 1, Anglais, Early%20Gothic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The great Early Gothic cathedrals are Sens, c. 1140 etc.; Noyon, c. 1150 etc.; Laon, c. 1160, etc.; Paris, 1163 etc. They have the sexpartite rib vaults of Caen and show a development to higher proportions, thinner members, larger openings, and less inert wall [than the earlier Romanesque architecture]. 1, fiche 1, Anglais, - Early%20Gothic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Histoire et théorie de l'art
- Styles en architecture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gothique primitif
1, fiche 1, Français, gothique%20primitif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
le gothique primitif(fin du XII siècle) : constructions à plusieurs étages avec tribunes, triforium et rangée de fenêtres(...). Les cathédrales de Laon [1160-1225) et de Noyon furent ainsi bâties dans ce style. 1, fiche 1, Français, - gothique%20primitif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-06-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Art History and Theory
- Architectural Styles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plate tracery
1, fiche 2, Anglais, plate%20tracery
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Plate tracery appears to have been cut out of a plate of stone, with special reference to the shape of the lights, ... 2, fiche 2, Anglais, - plate%20tracery
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... the earliest type, is basically solid wall in which holes have been cut for the glass. 3, fiche 2, Anglais, - plate%20tracery
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Histoire et théorie de l'art
- Styles en architecture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- remplage du gothique classique
1, fiche 2, Français, remplage%20du%20gothique%20classique
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- remplage gothique primitif 1, fiche 2, Français, remplage%20gothique%20primitif
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Remplage. Dans l’architecture gothique, armature décorative en pierre, occupant la partie supérieure des fenêtres. Réduits à un réseau simple de lobes et de redents dans le gothique classique, les remplages sont devenus plus complexes à l’époque flamboyante (...) 2, fiche 2, Français, - remplage%20du%20gothique%20classique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :