TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GOTHLANDIEN [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
OBS

An alternative name of the Silurian, specifically the late Silurian, used in Europe.

Français

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
DEF

Étage supérieur du système silurien.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
OBS

Pese a que la fuente citada escribe los nombres de los períodos geológicos con minúscula, el Diccionario de dudas de la Real Academia Española señala que tales sustantivos deben escribirse con mayúscula.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
  • Chronology

Français

Domaine(s)
  • Géologie
  • Chronologie
DEF

Étage du Gothlandien.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1977-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[Mollusks of the] superfamily Tryblidiacea [have a] shell [that is] cap-shaped, spoon-shaped or slightly arched; with 5 to 8 symmetrical pairs of dorsal muscles. "L.Cam.-Rec."

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Les Mollusques de la] super-famille des Tryblidiacea [sont caractérisés] par la présence d’un nombre pair d’empreintes musculaires dorsales. [La] coquille [est] patelloïde, à stries d’accroissement non sinueuses. Ce groupe est supposé orthoneure. Cambrien inférieur-Gothlandien supérieur.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1977-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[Brachiopods of the] subfamily Brachyzyginae (...) [have] small, smooth shells with [a] dorsal sulcus and [a] ventral fold; dental plates [are] present; hinge plates [are] discrete, apparently unsupported by crural plates; [a] loop [is] imperfectly known but apparently short. "L. Dev.".

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Les Brachiopodes de la] sous-famille des Brachyzyginae(...) [ont une] forme lisse(...) ;[un] sillon dorsal et [un] pli ventral; [et des] plaques deltidiales jointes à la base. Gothlandien supérieur,(...)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
OBS

of or relating to the lowest division of the American Silurian

Français

Domaine(s)
  • Géologie
OBS

ne correspond pas au Llandovérien, alexandrian

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
DEF

Lower silurian.

DEF

Of or relating to a subdivision of the European Silurian, comprised between the top of the Ordovician and the Wenlockian.

Français

Domaine(s)
  • Géologie
DEF

Premier étage du Gothlandien(silurien supérieur), compris entre l'Ashgillien à sa base et le Wenlockien à son sommet.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :