TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOUPILLE CHAMPIGNON [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spool pin
1, fiche 1, Anglais, spool%20pin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mushroom pin 1, fiche 1, Anglais, mushroom%20pin
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A spool-shaped pin tumbler used in some cylinder locks to foil picking attempts. 1, fiche 1, Anglais, - spool%20pin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Serrurerie
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cheville en forme de champignon
1, fiche 1, Français, cheville%20en%20forme%20de%20champignon
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- goupille champignon 2, fiche 1, Français, goupille%20champignon
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[serrure cylindrique]. Lorsque la serrure est fermée, des ressorts appuient vers le bas les chevilles en forme de champignons placées perpendiculairement à l’axe dans le boîtier. (...) Si l’on introduit la bonne clef dans le cylindre, les chevilles sont repoussées suffisamment vers le haut pour que leur ligne de séparation coïncide avec la ligne de séparation du cylindre et du boîtier. 1, fiche 1, Français, - cheville%20en%20forme%20de%20champignon
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
«goupille champignon» : Serrures à goupilles "champignons". Ce genre de serrure ressemble en tous points à la serrure à goupilles ordinaires, sauf pour ce qui est de la forme de certaines goupilles. Les goupilles en forme de champignons rendent le crochetage plus difficile;(...) 2, fiche 1, Français, - cheville%20en%20forme%20de%20champignon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«goupille champignon» : Tiré du cahier "Petit précis des serrures à clés", publié par les serruriers Chubb. 2, fiche 1, Français, - cheville%20en%20forme%20de%20champignon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :