TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOUPILLE CONIQUE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Motors (Machinery)
- Transformation of Momentum (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lock ring 1, fiche 1, Anglais, lock%20ring
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
the pin is kept from moving out and scoring the cylinder will by a pair of lock rings that fit into undercuts in the piston. 1, fiche 1, Anglais, - lock%20ring
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Moteurs mécaniques
- Transformations de mouvements (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jonc d’arrêt 1, fiche 1, Français, jonc%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(...) tandis que l'axe est immobilisé dans les bossages du piston par goupille, vis, douille à portée conique,--. 1, fiche 1, Français, - jonc%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- taper pin
1, fiche 2, Anglais, taper%20pin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small, tapered self-holding peg or nail used to connect parts together. 2, fiche 2, Anglais, - taper%20pin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- goupille conique
1, fiche 2, Français, goupille%20conique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-03-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
- Drilling (Machine-Tooling)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- taper pin drill 1, fiche 3, Anglais, taper%20pin%20drill
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- taper drill 2, fiche 3, Anglais, taper%20drill
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
- Perçage (Usinage)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- foret pour goupille conique
1, fiche 3, Français, foret%20pour%20goupille%20conique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- foret aléseur pour goupille conique 2, fiche 3, Français, foret%20al%C3%A9seur%20pour%20goupille%20conique
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-08-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Boring (Machine-Tooling)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hand shank taper pin reamer 1, fiche 4, Anglais, hand%20shank%20taper%20pin%20reamer
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
FIST, 45-07-404. Reamer pin taper straight flute size no 1 3/16 in diam 1-11/16 in min flute length 2-15/16 in min overall length high speed steel with hand shank. 1, fiche 4, Anglais, - hand%20shank%20taper%20pin%20reamer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Alésage (Usinage)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- alésoir à main pour goupille conique 1, fiche 4, Français, al%C3%A9soir%20%C3%A0%20main%20pour%20goupille%20conique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
AFNOR 76, E 66 011-1. 1, fiche 4, Français, - al%C3%A9soir%20%C3%A0%20main%20pour%20goupille%20conique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-03-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- quick spiral taper pin reamers straight shank 1, fiche 5, Anglais, quick%20spiral%20taper%20pin%20reamers%20straight%20shank
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- alésoirs pour trous de goupille conique à hélice à pas court à queue cylindrique 1, fiche 5, Français, al%C3%A9soirs%20pour%20trous%20de%20goupille%20conique%20%C3%A0%20h%C3%A9lice%20%C3%A0%20pas%20court%20%C3%A0%20queue%20cylindrique
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1981-03-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- hand taper pin reamers straight shank straight flutes 1, fiche 6, Anglais, hand%20taper%20pin%20reamers%20straight%20shank%20straight%20flutes
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- alésoirs à main pour trous de goupille conique à queue cylindrique à taille droite 1, fiche 6, Français, al%C3%A9soirs%20%C3%A0%20main%20pour%20trous%20de%20goupille%20conique%20%C3%A0%20queue%20cylindrique%20%C3%A0%20taille%20droite
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- spiral pin 1, fiche 7, Anglais, spiral%20pin
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- goupille conique élastique
1, fiche 7, Français, goupille%20conique%20%C3%A9lastique
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :