TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOUVERNANCE MATIERE ENVIRONNEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Law
- Environmental Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- environmental governance
1, fiche 1, Anglais, environmental%20governance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EG 2, fiche 1, Anglais, EG
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
global environmental governance 3, fiche 1, Anglais, - environmental%20governance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Gestion environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gouvernance environnementale
1, fiche 1, Français, gouvernance%20environnementale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gouvernance en matière d'environnement 2, fiche 1, Français, gouvernance%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] ensemble des règles, des pratiques et des institutions qui entourent la gestion de l’environnement dans ses différentes modalités[,] conservation, protection, exploitation des ressources naturelles, ou autre [...] 1, fiche 1, Français, - gouvernance%20environnementale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho ambiental
- Gestión del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gobernanza medioambiental
1, fiche 1, Espagnol, gobernanza%20medioambiental
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- gobernanza ambiental 1, fiche 1, Espagnol, gobernanza%20ambiental
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] conjunto de reglas, prácticas y entidades institucionales que enmarcan la gestión del ambiente en sus distintas modalidades[,] conservación, protección, explotación de recursos naturales, [u otro] 1, fiche 1, Espagnol, - gobernanza%20medioambiental
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- international environmental governance
1, fiche 2, Anglais, international%20environmental%20governance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The United Nations Environment Programme] work to support a coherent structure of international environmental governance has been greatly enhanced by the Global Ministerial Environment Forum (GMEF), an annual gathering of environment ministers from round the world which meets annually as part of the UNEP Governing Council’s regular and special sessions. 1, fiche 2, Anglais, - international%20environmental%20governance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gouvernance internationale environnementale
1, fiche 2, Français, gouvernance%20internationale%20environnementale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gouvernance internationale en matière d’environnement 1, fiche 2, Français, gouvernance%20internationale%20en%20mati%C3%A8re%20%20d%26rsquo%3Benvironnement
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le groupe a été mandaté pour entreprendre une analyse détaillée des faiblesses des institutions existantes ainsi que des besoins et de soumettre des options en vue du renforcement de la gouvernance internationale environnementale, y compris le financement du PNUE [Programme des Nations Unies pour l’environnement]. 1, fiche 2, Français, - gouvernance%20internationale%20environnementale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


