TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOUVERNANCE URBAINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Regulations (Urban Studies)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- urban governance
1, fiche 1, Anglais, urban%20governance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
UN-HABITAT recognizes that good urban governance is characterized by the interdependent principles of sustainability, equity, efficiency, transparency and accountability, security, civic engagement and citizenship. 1, fiche 1, Anglais, - urban%20governance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réglementation (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gouvernance urbaine
1, fiche 1, Français, gouvernance%20urbaine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le présent rapport rend compte des réflexions menées sur le thème de la gouvernance urbaine à l'initiative des responsables scientifiques du Programme de recherche urbaine pour le développement [...] 1, fiche 1, Français, - gouvernance%20urbaine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urban Studies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- urban sustainability
1, fiche 2, Anglais, urban%20sustainability
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Over three days ..., tens of thousands of people got on-line to discuss issues of urban sustainability. People from 191 countries ... shared their ideas for action to improve the lives of people living in slums, to improve the environment in cities, address issues of finance and security, governance, and the future of our cities. 2, fiche 2, Anglais, - urban%20sustainability
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Urbanisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- durabilité urbaine
1, fiche 2, Français, durabilit%C3%A9%20urbaine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pendant trois jours [...], des milliers de gens ont discuté en ligne de durabilité urbaine. Provenant de 191 pays. les participants [...] ont échangé leurs vues et suggestions pour améliorer la qualité de vie des habitants des taudis, protéger l'environnement dans les villes, solutionner les problèmes de financement, de sécurité et de gouvernance, et assurer l'avenir des villes. 2, fiche 2, Français, - durabilit%C3%A9%20urbaine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :