TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOUVERNE JET [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Propulsion of Water-Craft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rotatable water jet
1, fiche 1, Anglais, rotatable%20water%20jet
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rotatable waterjet 2, fiche 1, Anglais, rotatable%20waterjet
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A propelling and steering device located inside the hull and creating a thrust the direction of which may be adjusted from 0° to 360° starboard or port when the rotatable device directing the water jet changes its position. 3, fiche 1, Anglais, - rotatable%20water%20jet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rotatable water jet: designation and definition standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - rotatable%20water%20jet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propulsion des bateaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hydrojet orientable
1, fiche 1, Français, hydrojet%20orientable
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- propulseur à jet d’eau rotatif 2, fiche 1, Français, propulseur%20%C3%A0%20jet%20d%26rsquo%3Beau%20rotatif
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de gouverne et de propulsion, installé dans la coque du navire et produisant une poussée dont la direction peut être réglée de 0° à 360°, à droite ou à gauche, en faisant varier l'orientation du dispositif qui guide le jet d’eau. 3, fiche 1, Français, - hydrojet%20orientable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hydrojet orientable : désignation et définition normalisées par l’ISO. 4, fiche 1, Français, - hydrojet%20orientable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reaction-control nozzle
1, fiche 2, Anglais, reaction%2Dcontrol%20nozzle
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
reaction-control nozzle: term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - reaction%2Dcontrol%20nozzle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gouverne à jet
1, fiche 2, Français, gouverne%20%C3%A0%20jet
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gouverne à jet : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - gouverne%20%C3%A0%20jet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-04-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- jet deflection system 1, fiche 3, Anglais, jet%20deflection%20system
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The system is part of the tail section of the Milan missile. 2, fiche 3, Anglais, - jet%20deflection%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de gouverne par déviation du jet
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20gouverne%20par%20d%C3%A9viation%20du%20jet
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le système est dans la partie arrière du missile Milan. 2, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gouverne%20par%20d%C3%A9viation%20du%20jet
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :