TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

They [courts] can also order a non-compliant government to take the necessary positive action, especially where as with obligations contained in section 23 the language obligations of governments depend on "number".  1, fiche 1, Anglais, - non%2Dcompliant%20government

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Ceux-ci [les tribunaux] peuvent également ordonner au gouvernement fautif de prendre les mesures positives qui s’imposent, surtout si, comme c'est le cas pour les obligations prévues à l'article 23, les obligations linguistiques des gouvernements reposent sur le «nombre».  1, fiche 1, Français, - gouvernement%20fautif

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol