TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOUVERNEMENT MONARCHIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- Gas Industry
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- petrokingdom
1, fiche 1, Anglais, petrokingdom
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Industrie du gaz
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pétromonarchie
1, fiche 1, Français, p%C3%A9tromonarchie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Royaume arabe tirant du pétrole l’essentiel de ses revenus. 1, fiche 1, Français, - p%C3%A9tromonarchie
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
État pétrolier du Golfe Persique à gouvernement monarchique. 1, fiche 1, Français, - p%C3%A9tromonarchie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les pétromonarchies du Golfe [...] souhaitaient en priorité accroître la part du marché du cartel, si besoin avec une guerre des prix [...] 1, fiche 1, Français, - p%C3%A9tromonarchie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Industria del gas
- Explotación comercial (Petróleo y gas natural)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- petromonarquía
1, fiche 1, Espagnol, petromonarqu%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Political Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- monarchist system
1, fiche 2, Anglais, monarchist%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A plebiscite in April will decide Brazil's system of governance. Whether a parliamentary, presidential or monarchist system is adopted, the prospects for stable and effective government are not encouraging. 1, fiche 2, Anglais, - monarchist%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- régime monarchique
1, fiche 2, Français, r%C3%A9gime%20monarchique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
C'est par plébiscite, en avril, qu'on décidera du système d’administration du Brésil. Que le régime adopté soit parlementaire, présidentiel ou monarchique, les perspectives d’un gouvernement stable et efficace ne sont pas encourageantes. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9gime%20monarchique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Political Science (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- monarchial government 1, fiche 3, Anglais, monarchial%20government
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sciences politiques (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gouvernement monarchique
1, fiche 3, Français, gouvernement%20monarchique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :