TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOUVERNEMENT NATIONAL COALITION UNION BIRMANIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Coalition Government of the Union of Burma
1, fiche 1, Anglais, National%20Coalition%20Government%20of%20the%20Union%20of%20Burma
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NCGUB 1, fiche 1, Anglais, NCGUB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An exile government headquartered in Rockville, Maryland, United States. 1, fiche 1, Anglais, - National%20Coalition%20Government%20of%20the%20Union%20of%20Burma
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Gouvernement national de coalition de l'union de la Birmanie
1, fiche 1, Français, Gouvernement%20national%20de%20coalition%20de%20l%27union%20de%20la%20Birmanie
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dr. Victoire de Sein est le Président de Gouvernement national de coalition de l'union de la Birmanie. Et ils l'ont rendu officieux Premier ministre de l'union de La Birmanie, élu par l'assemblée du peuple 1990 connue sous le nom de Gouvernement national de coalition de l'union de la Birmanie-a gouvernement-dans-exil depuis 1990. 1, fiche 1, Français, - Gouvernement%20national%20de%20coalition%20de%20l%27union%20de%20la%20Birmanie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Political Theories and Doctrines
- Political Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Committee Representing the Peoples' Parliament
1, fiche 2, Anglais, Committee%20Representing%20the%20Peoples%27%20Parliament
correct, Asie
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CRPP 1, fiche 2, Anglais, CRPP
correct, Asie
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
With our partners, we have been calling for Canadian sanctions against Burma for its actions to support democracy and human rights in Burma by providing tangible support to the legitimate authorities in Burma and its democratic institutions, namely the National Coalition Government of the Union of Burma (NCGUB), the Members of the Parliamentary Union of Burma (MPU) and the Committee Representing the Peoples' Parliament (CRPP). 1, fiche 2, Anglais, - Committee%20Representing%20the%20Peoples%27%20Parliament
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Théories et doctrines politiques
- Régimes politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité représentant le parlement du Peuple
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20repr%C3%A9sentant%20le%20parlement%20du%20Peuple
correct, nom masculin, Asie
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CRPP 1, fiche 2, Français, CRPP
correct, nom masculin, Asie
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nous avons aussi réclamé que le gouvernement canadien poursuive ses actions en faveur de la démocratie et des droits humains en accordant un appui tangible aux autorités légitimes de la Birmanie et aux institutions démocratiques, soit le Gouvernement national de coalition de l'Union de la Birmanie(NCGUB), l'Union des parlementaires(MPU) et le Comité représentant le Parlement du Peuple(CRPP). 1, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20repr%C3%A9sentant%20le%20parlement%20du%20Peuple
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :