TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GPM [90 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Air Forces
Universal entry(ies)
31
code de profession, voir observation
00182
code de profession, voir observation
OBS

As of January 2009, air navigators have been redesignated as air combat systems officers (ACSO) to more accurately reflect their ... operational duties and responsibilities.

OBS

31: military occupation code (MOC).

OBS

00182: military occupational structure identification (MOSID) code.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Forces aériennes
Entrée(s) universelle(s)
31
code de profession, voir observation
00182
code de profession, voir observation
OBS

Depuis janvier 2009, les navigateurs aériens portent le titre [d’officier] de systèmes de combat aérien (OSCA), un titre qui reflète mieux leurs tâches et leurs responsabilités opérationnelles [...]

OBS

31 : groupe professionnel militaire(GPM).

OBS

00182 : code identification de la structure des groupes professionnels militaires (ID SGPM).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Fuerzas aéreas
Entrada(s) universal(es)
31
code de profession, voir observation
00182
code de profession, voir observation
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Special-Language Phraseology
  • Military Administration
OBS

While filling a specific establishment vacancy. Usually refers to the granting of acting rank.

CONT

Applicants who are one rank lower may apply, and if successful, may remain under-ranked in the position, or may be promoted to while so employed (WSE) if the applicant has requisite time in rank and MOC [military occupation] qualification courses ...

Français

Domaine(s)
  • Phraséologie des langues de spécialité
  • Administration militaire
OBS

Fait d’occuper un poste vacant au tableau des effectifs. Nécessite généralement une promotion temporaire.

CONT

Les militaires ayant un grade immédiatement inférieur peuvent postuler. Le candidat retenu pourra alors conserver son grade ou être promu pendant la durée de l'affectation s’il possède l'expérience nécessaire à son grade et les qualifications voulues dans le GPM [groupe professionnel militaire].

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2023-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Personnel Management (General)
  • Military Administration
DEF

The occupation authority delegated points of contact for occupations, who possess a current and broad knowledge of the work being performed in the occupation and will provide advice or inputs to Chief of Military Personnel staff covering the horizon timeframe.

OBS

occupation advisor; occ advr: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Administration militaire
DEF

Personne-ressource déléguée par l’autorité d’un groupe professionnel militaire qui possède une connaissance à jour et approfondie du travail effectué dans ce groupe professionnel militaire et qui fournit des conseils ou des intrants au personnel du Chef du personnel militaire valables pour un horizon donné.

OBS

conseiller d’un groupe professionnel militaire; conslr GPM : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2022-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Military Administration
CONT

... the Chief of the Defence Staff shall indicate the military occupational group of Canadian Forces members by referring to the military occupation that corresponds to the job performed by the members.

OBS

military occupation; MOC: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Administration militaire
CONT

[...] le chef d’état-major de la défense indique la catégorie professionnelle militaire des membres des Forces canadiennes en se reportant au groupe professionnel militaire qui correspond au travail exécuté par ceux-ci.

OBS

groupe professionnel militaire; GPM : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2021-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
  • Chaplain Service (Military)
Universal entry(ies)
61
code de profession
OBS

61: officers' military occupation code (MOC).

OBS

chaplain (Protestant); Chap(P): designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
  • Service d'aumônerie (Militaire)
Entrée(s) universelle(s)
61
code de profession
OBS

61 : groupe professionnel militaire(GPM) des officiers.

OBS

aumônier protestant; Aum(P) : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2021-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
62
code de profession
OBS

62: officers' military occupation code (MOC).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
62
code de profession
OBS

62 : groupe professionnel militaire(GPM) des officiers.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2021-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

A provincial environmental political party overseen by the Green Party of Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Parti politique écologiste provincial chapeauté par le Parti vert du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2016-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
CONT

The Aircraft Evaluation Group sets up maintenance review boards and participates in the MRB process when Canadian manufacturers indicate the intent to develop a maintenance schedule in the form of a MRB report using maintenance steering group (MSG) analysis.

Français

Domaine(s)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Aérotechnique et maintenance
CONT

Le groupe d’évaluation des aéronefs met sur pied un comité d’étude de la maintenance et participe au processus du CEM lorsque les constructeurs canadiens font connaître leur intention d’élaborer un calendrier d’entretien sous la forme d’un rapport CEM, à la lumière d’une analyse du groupe pilote sur la maintenance(GPM).

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2015-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Military Administration
  • Personnel Management
OBS

Established on June 3, 2015, the Military Personnel Generation (MILPERSGEN) formation’s mandate spans the personnel generation activities of the Canadian Armed Forces (CAF) ... While the CDA [Canadian Defence Academy] continues to exist now as an ‘education group’ ... MILPERSGEN has a broader mandate with the mission of leading the CAF personnel generation system to uphold distinction in the profession of arms.

OBS

Military Personnel Generation; MILPERSGEN; MPG: title and abbreviations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Administration militaire
  • Gestion du personnel
OBS

Créé le 3 Juin 2015, le mandat de la formation de Génération du personnel militaire (GENPERSMIL) couvre les activités de génération de personnel des Forces armées canadiennes (FAC) [...] Alors que l’ACD [Académie canadienne de la Défense] continue d’exister aujourd’hui comme «groupe de l’éducation» [...] GENPERSMIL a un mandat plus large avec la mission de diriger le système de génération du personnel des FAC en assurant la distinction au sein de la profession des armes.

OBS

Génération du personnel militaire; GENPERSMIL; GPM : titre et abréviations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2015-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Military Training
  • Training of Personnel
CONT

QLs are the levels of skill and knowledge specified for individual military occupations in the A-PD-055 [Canadian Forces Manual of Military Occupational Structure] series of publications.

Français

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
  • Perfectionnement et formation du personnel
CONT

Les NQ sont les niveaux de compétence et de connaissance précisés pour chaque GPM [groupe professionnel militaire] dans la série de publications A-PD-055 [Manuel de la structure des groupes professionnels militaires des Forces canadiennes].

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2014-12-23

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Air Materiel Maintenance
Universal entry(ies)
R565
code de profession, voir observation
OBS

R565: officer's military occupation code (MOC).

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Maintenance du matériel de l'air
Entrée(s) universelle(s)
R565
code de profession, voir observation
OBS

R565 : groupe professionnel militaire(GPM) des officiers.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2014-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Military Administration
CONT

Overall the RNZ [Royal New Zealand] Navy (RNZN) has good morale despite the recent initiative of the RNZN to civilianize some positions, thus making some trades and ranks (called ratings) concerned for their jobs. The RNZN’s civilianization program is a new initiative being implemented to try and revamp the navy and save money.

Français

Domaine(s)
  • Administration militaire
CONT

Globalement, un bon moral règne dans la RNZN [Royal New Zealand Navy] malgré la récente initiative de civilariser certains postes, ce qui fait que certains GPM [groupe professionnel militaire] et certains grades s’inquiètent pour leur emploi. Le programme de civilarisation de la RNZN est une nouvelle initiative mise en œuvre pour essayer de revamper la marine et économiser de l'argent.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2013-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Military Administration
  • Military Training
DEF

The number of qualifications required to achieve the occupation’s OFP [operational functional point], as determined in the AMOR [annual military occupation review] and the sequence in which they are to be achieved as determined by the TA [training authority].

OBS

The production flow varies by production sourced.

Français

Domaine(s)
  • Administration militaire
  • Instruction du personnel militaire
DEF

Nombre de qualifications requises pour arriver au [niveau opérationnel de compétence] du GPM [groupe professionnel militaire], tel que déterminé dans l'EAGPM [examen annuel des groupes professionnels militaires], et l'ordre dans lequel elles sont obtenues, tel qu'établi par [le responsable de l'instruction].

OBS

Le rythme de production varie en fonction de la production fournie.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2013-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Military Training
DEF

A cross component CF [Canadian Forces] document [that] describes all required work at the job level, by individual occupation and/or by broader career fields.

Français

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Instruction du personnel militaire
DEF

Document des FC [Forces canadiennes] applicable à tous les éléments qui décrit l'ensemble du travail attendu, sur le plan du poste occupé, des membres d’un GPM [groupe professionnel militaire] précis [ou] d’un champ professionnel général.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2013-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Military Administration
DEF

The arrangement of CF [Canadian Forces] jobs into structural elements, consisting of military career fields, occupations and sub-occupations that collectively provide the necessary management framework for the personnel life cycle of activities across all components of the CF and throughout the spectrum of conflict.

Français

Domaine(s)
  • Administration militaire
DEF

Organisation des emplois au sein des FC [Forces canadiennes] en éléments structurés, comme les champs professionnels, les GPM [groupes professionnels militaires] et les sous-GPM, qui fournissent collectivement le cadre de gestion nécessaire au cycle de vie des activités du personnel dans toutes les composantes des FC et dans l'ensemble du spectre de conflits.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2013-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Training
OBS

A TA performs the IT&E [individual training and education] management for qualifications resulting from assigned CF [Canadian Forces] common, environmental, career, field, occupation, sub-occupation and/or specialty specifications.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
OBS

[Le Responsable de l'instruction s’occupe] de la gestion de l'II&E [instruction individuelle et éducation] pour les qualifications découlant de descriptions de spécifications désignées des FC [Forces canadiennes] [telles que] les qualifications communes, professionnelles, propres à un service, à un domaine, à un GPM [groupe professionnel militaire], à un sous-GPM ou à une spécialité.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2012-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
291
code de profession
OBS

Title, abbreviation and code of military occupation officialized by the Department of National Defence. These will be inserted in the revised version of CFP-A-PD-123-001.

OBS

The MOC for the NCO's is 291.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
291
code de profession
OBS

Titre, forme abrégée et code de groupe professionnel militaire approuvés par le ministère de la Défense nationale . Ceux-ci figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001.

OBS

Le Code de GPM pour les MR est 291.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2012-06-04

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Aircraft Systems
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Aviation Systems Senior Occupational Advisor; AVN SOA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Circuits des aéronefs
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.

OBS

Conseiller principal des groupes professionnels militaires - Systèmes aéronautiques; CPGPM AERO : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Terme(s)-clé(s)
  • Conseiller principal des GPM Systèmes aéronautiques

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2012-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
R517
code de profession
OBS

R517: officer's military occupation code (MOC).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
R517
code de profession
OBS

R517 : groupe professionnel militaire(GPM) des officiers.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2012-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
43
code de profession
OBS

43: officers' military occupation code (MOC).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
43
code de profession
OBS

43 : code de groupe professionnel(GPM) des officiers.

OBS

Ce code de groupe professionnel existait en 1983, mais n’apparaît plus dans la version de 1985 du document CFP-PD-150-001.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2012-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
51
code de profession
OBS

51: officers' military occupation code (MOC).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
51
code de profession
OBS

51 : groupe professionnel militaire(GPM) des officiers.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2012-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
23
code de profession
OBS

23: officers' military occupation code (MOC)..

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
23
code de profession
OBS

23 : groupe professionnel militaire(GPM) des officiers.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2012-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
44
code de profession
OBS

44: officers' military occupation code (MOC).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
44
code de profession
OBS

44 : code de groupe professionnel militaire(GPM) des officiers.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2012-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
71
code de profession
OBS

71: officers' military occupation code (MOC).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
71
code de profession
OBS

71 : code de groupe professionnel militaire(GPM) des officiers.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2012-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
45
code de profession
OBS

45: officers' military occupation code (MOC).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
45
code de profession
OBS

45 : code de groupe professionnel militaire(GPM) des officiers.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2012-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
55
code de profession
OBS

55: officers' military occupation code (MOC).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
55
code de profession
OBS

55 : groupe professionnel militaire(GPM) des officiers.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Grupos profesionales militares - Oficiales
Entrada(s) universal(es)
55
code de profession
Conserver la fiche 26

Fiche 27 2012-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
67
code de profession
OBS

67: officers' military occupation code (MOC).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
67
code de profession
OBS

67 : code de groupe professionnel militaire(GPM) des officiers.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2012-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
68
code de profession
OBS

68: officers' military occupation code (MOC).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
68
code de profession
OBS

68 : groupe professionnel militaire(GPM) des officiers.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2012-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
72
code de profession
OBS

72: officers' military occupation code (MOC).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
72
code de profession
OBS

72 : groupe professionnel militaire(GPM) des officiers.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2012-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
57
code de profession
OBS

57: officers' military occupation code (MOC).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
57
code de profession
OBS

57 : groupe professionnel militaire(GPM) des officiers.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2012-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
32
code de profession
OBS

32: officers' military occupation code (MOC).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
32
code de profession
OBS

32 : groupe professionnel militaire(GPM) des officiers.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2012-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
53
code de profession
OBS

53: officers' military occupation code (MOC).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
53
code de profession
OBS

53 : groupe professionnel militaire(GPM) des officiers.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2012-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
77
code de profession
OBS

77: officers' military occupation code (MOC).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
77
code de profession
OBS

77 : code de groupe professionnel militaire(GPM) des officiers.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2012-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
81
code de profession
OBS

81: officers' military occupation code (MOC).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
81
code de profession
OBS

81 : code de groupe professionnel militaire(GPM) des officiers.

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2012-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
58
code de profession
OBS

58: officers' military occupation code (MOC).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
58
code de profession
OBS

58 : groupe professionnel militaire(GPM) des officiers.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2012-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
Universal entry(ies)
836
code de profession
831
ancienne désignation, code de profession
841
ancienne désignation, code de profession
631
ancienne désignation, code de profession
OBS

The Military Occupation (MOC) of Resource Management Support Clerk (Code 836) replaces the MOCs of Administrative Clerk (Adm CLK) (code 831), Finance Clerk (Fin Clk) (code 841) and Construction Engineering Procedures Technician (CEP Tech) (code 631).

OBS

Resource Management Support Clerk; RMS CLERK: title and shortered form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
Entrée(s) universelle(s)
836
code de profession
831
ancienne désignation, code de profession
841
ancienne désignation, code de profession
631
ancienne désignation, code de profession
OBS

Le groupe professionnel militaire(GPM) de Commis de soutien à la gestion des ressources(code 836) remplace le GPM de Commis d’administration(Commis A)(code 831), le GPM de Commis comptable(Commis C)(code 841) et le GPM de Technicien des procédures du génie construction(Tech PGC)(code 631).

OBS

Commis de soutien à la gestion des ressources; Commis Sgr : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2012-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
R566
code de profession
OBS

R566: officer's military occupation code (MOC).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
R566
code de profession
OBS

R566 : code de groupe professionnel militaire(GPM) des officiers.

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 2012-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
41
code de profession
OBS

41: officers' military occupation code (MOC).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
41
code de profession
OBS

41 : code de groupe professionnel militaire(GPM) des officiers.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 2012-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
R568
code de profession
OBS

R568: officer's military occupation code (MOC).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
R568
code de profession
OBS

R568 : code de groupe professionnel militaire(GPM) des officiers.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 2012-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
R567
code de profession
OBS

R567: officer's military occupation code (MOC).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
R567
code de profession
OBS

R567 : code de groupe professionnel militaire(GPM) des officiers.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2012-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
R516
code de profession
OBS

R516: officer's military occupation code (MOC).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
R516
code de profession
OBS

R516 : groupe professionnel militaire(GPM) des officiers.

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 2012-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
R528
code de profession
OBS

R528: officer's military occupation code (MOC).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
R528
code de profession
OBS

R528 : code de groupe professionnel militaire(GPM) des officiers.

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 2012-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
R515
code de profession
OBS

R515: officer's military occupation code (MOC).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
R515
code de profession
OBS

R515 : groupe professionnel militaire(GPM) des officiers.

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 2012-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
R527
code de profession
OBS

R527: officer's military occupation code (MOC).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
R527
code de profession
OBS

R527 : code de groupe professionnel militaire(GPM) des officiers.

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 2012-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
64
code de profession
OBS

64: officers' military occupation code (MOC).

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
64
code de profession
OBS

64 : groupe professionnel militaire(GPM) des officiers.

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 2012-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Military Training
DEF

This field lists the MOCs related to a training module.

OBS

Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS)

Français

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
DEF

Ce Champ liste les GPM liés à un module d’instruction.

OBS

Employé dans le contexte du Système d’information de gestion - Instruction individuelle (SIGII).

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 2012-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Military Training
DEF

The total production requirement for all sources for a Military Occupation (MOC) and qualification up to and including the fiscal year in question.

OBS

Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS).

Français

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
DEF

Total de la production requise pour toutes les sources, par groupe professionnel militaire(GPM) et par qualification, jusqu'à et y compris l'année financière en question.

OBS

Employé dans le contexte du Système d’information de gestion - Instruction individuelle.

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 2011-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
  • Medical and Dental Services (Military)
Universal entry(ies)
52
code de profession, voir observation
OBS

52: officers' military occupation code (MOC).

OBS

dental associate officer; DAO: English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
Entrée(s) universelle(s)
52
code de profession, voir observation
OBS

52 : code de groupe professionnel militaire(GPM) des officiers.

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 2005-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Medical and Dental Services (Military)
OBS

Responsible for recommending professional standards and policies governing their particular profession as well as the definition and maintenance of professional competencies.

OBS

A practice leader can be at the clinic, regional/ sector, and national level. The National Practice Leader, previously known as MOC [military occupation] Advisor, can be the designated process owner for a particular set of activities that occur in primary health care within their scope of responsibility.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
OBS

Il doit recommander les normes et les politiques régissant sa profession de même que définir les compétences professionnelles et en assurer le maintien.

OBS

Un chef des services professionnels peut être en poste dans une clinique, au niveau de la région ou du secteur et à l'échelle nationale. Le chef national de l'exercice de la profession, autrefois appelé conseiller GPM [groupe professionnel militaire], peut être le responsable du processus désigné pour une série d’activités particulières reliées aux soins de santé primaires relevant de son secteur de responsabilité.

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 2005-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • General Conduct of Military Operations
OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.

OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

A4 Occupational Readiness; A4 Occ Rdns: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Terme(s)-clé(s)
  • A4 Readiness Co-ordination

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un numéro.

OBS

A4 Disponibilité opérationnelle des groupes professionnels militaires; A4 Disp op GPM : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 2004-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Military Administration

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Administration militaire

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 2003-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Military Administration
DEF

The assignment of one or more jobs with associated skills from one occupation to another or other occupations for the purpose of achieving full and effective employment, thereby enhancing operational effectiveness.

Terme(s)-clé(s)
  • multi skilling
  • multiskilling

Français

Domaine(s)
  • Administration militaire
DEF

Régime qui permet d’affecter un ou plusieurs emplois nécessitant des compétences connexes d’un GPM [groupe militaire professionnel] à un ou plusieurs autres dans le but d’employer pleinement et efficacement le personnel et d’accroître ainsi l'efficacité opérationnelle.

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 2001-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Military Training
  • Military Administration
DEF

The date an officier completes a specified time in rank in the officer's current MOC which makes the officer eligible for consideration for promotion by the appropriate Officer Merit Board, presuming all other conditions for promotion have been met.

Français

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
  • Administration militaire
DEF

Date marquant la fin d’une période précise pendant laquelle un officier doit détenir son grade dans son GPM actuel et à compter de laquelle sa candidature en vue d’une promotion peut être étudiée par le conseil approprié de promotion au mérite, pourvu que toutes les autres conditions applicables aient été respectées.

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 2001-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Course Titles (Armed Forces)
  • Military Training

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 2001-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Military Training
DEF

The individual training brought about by changes in the MOC [Military Occupation] structure and required to ensure that individuals assigned to the new MOC possess the skills and knowledge required to perform the duties required by the new occupation.

Français

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
DEF

Instruction individuelle amenée par les changements apportés dans la structure des GPM(Groupe professionnel militaire) et visant à enseigner aux personnes affectées à un nouveau GPM les aptitudes et les connaissances nécessaires à l'exécution des tâches qu'exige la nouvelle spécialité.

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 2000-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
OBS

Abbreviation: Text: "gpm". Drawings: "GPM". Term: "gallon per minute". [Source: American National Standard Abbreviations. ANSI Y1.1-1972, p. 103.]

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
OBS

La source ERENGA indique que «gpm» peut aussi être l'abréviation de «gallons per mile». La source MOPET indique que ce peut aussi être l'abréviation de «gallons per thousand cubic feet». La source WEBIN indique que la graphie «gpm» est plus fréquente que la graphie «GPM».

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 1999-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
DEF

An individual responsible for basic military occupation qualification training, may also have other roles, such as that of a Matcher. These individuals coordinate activities between themselves and the Basic/Recruit Training Managers at Canadian Forces Recruiting, Education and Training System (CFRETS).

OBS

Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
DEF

Personne responsable du cours élémentaire pour Groupe professionnel militaire; ce gestionnaire peut également remplir d’autres fonctions et être responsable de la concordance, par exemple. Les gestionnaires de cette catégorie coordonnent les activités entre eux et avec le gestionnaire de l’instruction de base/des recrues au Système du recrutement, de l’éducation et de l’instruction des Forces canadiennes (SREIFC).

OBS

Employé dans le contexte du Système d’information de gestion Instruction individuelle (SIGII).

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 1999-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
DEF

Either a Basic Military occupation Training Manager or a Basic/Recruit Training Manager (at Canadian Forces Recruiting, Education and Training System (CFRETS). These individuals are responsible for qualification related to basic MOC or basic/recruit training.

OBS

Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
DEF

Peut être un gestionnaire de formation professionnelle du niveau de base ou un gestionnaire de l'instruction de base/des recrues au Système du recrutement, de l'éducation et de l'instruction des Forces canadiennes. Les gestionnaires de cette catégorie sont responsables des qualifications liées à la formation professionnelle de base(GPM) ou à l'instruction des recrues.

OBS

Employé dans le contexte du Système d’information de gestion - Instruction individuelle (SIGII).

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 1999-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

647 Standards Representative; 647 Stds Rep: title and abbreviated form to be used by the Department of National Defence/Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Représentant de la section des normes-GPM 647; Rep Son Nor GPM 647 : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 1999-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

643 Standards Representative; 643 Stds Rep: title and abbreviated form to be used by the Department of National Defence/Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Représentant de la section des normes-GPM 643; Rep Son Nor GPM 643 : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 1999-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

641 Standards Representative; 641 Stds Rep: title and abbreviated form to be used by the Department of National Defence/Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Représentant de la section des normes-GPM 641; Rep Son Nor GPM 641 : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 1999-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

642 Standards Representative; 642 Stds Rep: title and abbreviated form to be used by the Department of National Defence/Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Représentant de la section des normes-GPM 642; Rep Son Nor GPM 642 : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 1999-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

648(611) Standards Representative; 648(611) Stds Rep: title and abbreviated form to be used by the Department of National Defence/Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Représentant de la section des normes-GPM 648(611) ;Rep Son Nor GPM 648(611) : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 1999-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

646 Standards Representative; 646 Stds Rep: title and abbreviated form to be used by the Department of National Defence/Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Représentant de la section des normes-GPM 646; Rep Son Nor GPM 646 : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 1999-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

648(612) Standards Representative; 648(612) Stds Rep: title and abbreviated form to be used by the Department of National Defence/Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Représentant de la section des normes-GPM 648(612) ;Rep Son Nor GPM 648(612) : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 1997-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Military Administration

Français

Domaine(s)
  • Administration militaire

Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 1997-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Occupation Names (General)

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Gestion des GPM [groupe professionnel militaire] de la série 500.

Terme(s)-clé(s)
  • Conseiller principal des GPM Structures d’aéronefs
  • Conseiller principal des groupes professionnels militaires - Structures d’aéronefs
  • Conseiller principal des groupes professionnels militaires Structures d’aéronefs

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 1997-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Military Administration

Français

Domaine(s)
  • Administration militaire
OBS

Métier qui résulte de modifications apportées à plusieurs GPM(Groupes professionnels militaires) pour n’ en former qu'un seul.

Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 1996-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Military Administration
DEF

A Military Personnel Information System (MPIS) identifier to identify a common Occupational Specialty Qualification (OSQ) applicable only to an officer Military Occupation Code (MOC).

Français

Domaine(s)
  • Administration militaire
DEF

Identificateur du Système d’information sur le personnel militaire(SIPM) pour identifier une Qualification de spécialité(QS) commune ne s’appliquant qu'au Groupe professionnel militaire(GPM) des officiers.

Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 1996-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • Military Training
OBS

The overproduction or underproduction of trained-effective individuals for all sources for an MOC and qualification for the fiscal year in question. Underproduction will be denoted by a negative sign.

OBS

Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS).

Français

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
OBS

Surproduction ou sous-production(nombre de personnes formées en plus ou en moins) pour toutes les sources, par groupe professionnel militaire(GPM) et par qualification, pour l'année financière en question. La sous-production sera indiquée par un signe négatif.

OBS

Employé dans le contexte du Système d’information de gestion - Instruction individuelle (SIGII).

Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Military Training
DEF

The total overproduction or underproduction of trained-effective individuals for all sources for a Military Occupation (MOC) and qualification up to and including the fiscal year in question. Underproduction will be denoted by a negative sign.

OBS

Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS).

Français

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
DEF

Total de la surproduction ou de la sous-production(nombre total de personnes formées en plus ou en moins) pour toutes les sources, par groupe professionnel militaire(GPM) et par qualification, jusqu'à et y compris l'année financière en question.

OBS

Employé dans le contexte du Système d’information de gestion - Instruction individuelle.

Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Military Training
DEF

The total number of individuals that will be trained-effective in the qualification for all sources for a Military Occupation (MOC) that will be available up to and including the fiscal year in question.

OBS

Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS).

Français

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
DEF

Nombre total de personnes qui seront formées dans la qualification pour toutes les sources par groupe professionnel militaire(GPM) et qui seront disponibles jusqu'à et y compris l'année financière en question.

OBS

Employé dans le contexte du Système d’information de gestion - Instruction individuelle.

Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 1995-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Military Training
  • Phraseology

Français

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
  • Phraséologie

Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 1995-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Military Administration

Français

Domaine(s)
  • Administration militaire
OBS

Les GPM de la série 500(groupes professionnels militaires désignés par un code compris entre 500 et 599) sont des techniciens de l'Air.

Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 1995-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Les BEF ont été constitués dans le cadre de la réorganisation des GPM de la série 500.

Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 1995-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

English title officially approved by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Titre français officialisé par le ministère de la Défense nationale.

Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 1994-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Source : Lexique du Service des langues officielles du Commandement aérien, Winnipeg.

Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 1994-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Source : Lexique du Service des langues officielles du Commandement aérien, Winnipeg.

Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 1994-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Source : Lexique du Service des langues officielles du Commandement aérien, Winnipeg.

Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 1993-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)

Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 1992-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Military Administration

Français

Domaine(s)
  • Administration militaire
OBS

Source : Bulletin du personnel - Édition spéciale.

Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 1992-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Military Administration

Français

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Administration militaire
OBS

Source : Bulletin du personnel - Édition spéciale.

Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 1992-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Military Administration

Français

Domaine(s)
  • Administration militaire
OBS

Source : Bulletin du personnel - Édition spéciale.

Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 1992-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Military Administration

Français

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Administration militaire
OBS

Source : Bulletin du personnel - Édition spéciale.

Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 1991-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Military Administration

Français

Domaine(s)
  • Administration militaire

Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 1991-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Military Administration

Français

Domaine(s)
  • Administration militaire

Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 1991-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Associate of Air Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Société affiliée à Air Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 1989-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Military Training
DEF

Individual training stemming from either the General Specification Officers (GSO) or the General Specification Non-Commissioned Member (GSNCM) which is common to all officers or non-commissioned members respectively, regardless of their MOC.

Français

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
DEF

Instruction individuelle découlant de la description générale propre aux officiers ou de la description générale propre aux non-officiers et qui est commune aux deux groupes, quels que soient leurs GPM.

Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 1989-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Military (General)

Français

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
OBS

Proposé par M. Plamondon, termino militaire.

Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 1988-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
OBS

The purpose of the SRCP is to provide a means of commissioning officers for the Regular Force to meet the special and limited needs of the officer military occupations (MOCs)

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
OBS

L'objet du PNSCO est de permettre la nomination d’officiers dans la Force régulière, afin de satisfaire à des besoins spéciaux et limités de groupes professionnels militaires(GPM) d’officiers.

Espagnol

Conserver la fiche 90

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :