TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GPO [9 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-04-08

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • General Conduct of Military Operations
OBS

The OPG is an integration body consisting of representatives from stakeholder organizations who help coordinate the plan...

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Conduite générale des opérations militaires

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • International Postal Organizations
OBS

The General Post Office (GPO) was officially established in England in 1660 by Charles II and it eventually grew to combine the functions of state postal system and telecommunications carrier. Similar General Post Offices were established across the British Empire.

OBS

In 1969, the GPO was abolished and the assets transferred to The Post Office, changing it from a Department of State to a statutory corporation.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Organisations postales internationales
OBS

Le General Post Office(GPO) est officiellement établi en Angleterre en 1660 par Charles II d’Angleterre et se développe par la suite pour intégrer le système postal de l'État et les diverses formes de télécommunications. Des entreprises similaires sont créées dans l'ensemble des colonies de l'empire britannique.

OBS

En 1969, le GPO disparaît au profit du Post Office.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • International Postal Organizations
OBS

The Post Office, along with postal service Royal Mail, was formerly part of the General Post Office.

OBS

Post Office: Registered trademark of Post Office Limited. The name is followed by an uppercase"R" in a circle, in superscript.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Organisations postales internationales
OBS

En 1969, le GPO [General Post Office] disparaît au profit du Post Office.

OBS

Post Office : Marque de commerce enregistrée de Post Office Limited. Le nom est suivi du symbole «R» en majuscule, encerclé et en exposant.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2009-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Commercial Fishing
OBS

Fisheries and Oceans Canada is adopting an Objective-Based Fisheries Management (OBFM) approach for harp seals. OBFM uses control rules and reference points to establish management measures for a fishery. Where there is an abundant resource, OBFM will facilitate a market-driven harvest that will enable sealers to maximize their benefits without compromising conservation.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pêche commerciale
OBS

Pêches et Océans Canada adopte en ce moment une approche de gestion des pêches par objectifs(GPO) pour le phoque du Groenland. La GPO fait appel à des mesures de contrôle et à des seuils de référence pour décider des mesures à prendre pour gérer une pêche. Là où la ressource est abondante, cette approche aidera à établir le niveau de récolte en fonction du marché, ce qui permettra aux chasseurs de phoque de maximiser leurs profits sans nuire à la conservation de la ressource.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2005-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Publication Titles (Armed Forces)
  • General Conduct of Military Operations

Français

Domaine(s)
  • Titres de publications (Forces armées)
  • Conduite générale des opérations militaires

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2003-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Management Theory
DEF

A method and practice of working toward total organizational effectiveness within the framework of realistic goals, objectives and functions as defined, structured and evaluated jointly by members of the administration, managerial and supervisory levels or units of an organization.

OBS

management by results: sometimes considered as a synonym for "management by objectives" and sometimes as an independent notion.

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Théories de la gestion
DEF

Mode de gestion selon lequel des objectifs précis sont fixés par les cadres appartenant à chaque niveau ou à chaque service d’une organisation de manière à faciliter l’établissement de mesures objectives de contrôle sur l’avancement des travaux.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
  • Teorías de la gestión
DEF

Método de gestión consistente en la fijación de propósitos muy concretos, debidamente calendarizados, en las diversas áreas de actuación de una empresa; de modo que en sus diferentes niveles todos sepan cuál es su cometido.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1998-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Labour and Employment
  • Data Banks and Databases
OBS

The OPM is an interactive semi-relational database designed to coordinate the collection, organization and maintenance of labour market information (LMI) applicable to Ontario.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Travail et emploi
  • Banques et bases de données

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1984-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Personnel Management (General)
Terme(s)-clé(s)
  • Management by objectives Master Plan

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

(gestion par objectifs). Source : Chef, Services administratifs, Centre de psychologie du personnel.

Terme(s)-clé(s)
  • Plan d’ensemble de la gestion par objectifs

Espagnol

Conserver la fiche 9

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :