TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GPS ASSISTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vehicle recovery device
1, fiche 1, Anglais, vehicle%20recovery%20device
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A vehicle recovery device is a discreetly installed tracking unit that helps authorities locate and recover a stolen vehicle. It emits a GPS (global positioning system) signal that assists law enforcement after the vehicle is reported stolen, and is highly effective in improving recovery rates. 2, fiche 1, Anglais, - vehicle%20recovery%20device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif de récupération du véhicule
1, fiche 1, Français, dispositif%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20du%20v%C3%A9hicule
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un dispositif de récupération du véhicule est une unité de repérage installée discrètement dans un véhicule pour aider les autorités à localiser et récupérer un véhicule volé. Il émet un signal GPS(système mondial de localisation) qui assiste les forces de l'ordre une fois le vol signalé et s’avère très efficace pour améliorer les taux de recouvrement. 2, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20du%20v%C3%A9hicule
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
- Wireless and Mobile Communications
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- assisted GPS
1, fiche 2, Anglais, assisted%20GPS
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- A-GPS 2, fiche 2, Anglais, A%2DGPS
correct
- AGPS 3, fiche 2, Anglais, AGPS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- assisted global positioning system 4, fiche 2, Anglais, assisted%20global%20positioning%20system
correct
- A-GPS 5, fiche 2, Anglais, A%2DGPS
correct
- AGPS 6, fiche 2, Anglais, AGPS
correct
- A-GPS 5, fiche 2, Anglais, A%2DGPS
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Assisted GPS (A-GPS) is a system allowing global positioning system (GPS) receivers to obtain information from network resources to assist in satellite location. An A-GPS system is especially useful when the receiver is in a location where it is difficult for the satellite signals to penetrate. 7, fiche 2, Anglais, - assisted%20GPS
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
- Communications sans fil et mobiles
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- GPS assisté
1, fiche 2, Français, GPS%20assist%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- A-GPS 1, fiche 2, Français, A%2DGPS
correct, nom masculin
- AGPS 2, fiche 2, Français, AGPS
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système de positionnement global assisté 3, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20positionnement%20global%20assist%C3%A9
correct, nom masculin
- A-GPS 3, fiche 2, Français, A%2DGPS
correct, nom masculin
- A-GPS 3, fiche 2, Français, A%2DGPS
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :